Loyalty

Fable
Indian Young Readers (6–8 yrs)

Hishō no Gomu-chan

小さな村は、2つの大きな川の間に位置していた。そこでは、忠実なジャッカル()であるラージュが住んでいた。彼は、大変勇敢で、すべての動物に対して親切だったため、彼は広く知れわたっていた。ラージュの家は、村の中にある小さな市場近くの丸い穴で、自…

💡 忠実さは、素晴らしい報酬をもたらす美徳で、そのような努力が何らかの形で報われます。

Myth
Norse Independent Readers (9–12 yrs)

バルキリーと墜ちた勇者

ニダヴェリルの土地に、日が山の向こうへ沈んでいた。それで空を赤や黄金と色付けていた。ヴァルキュリアたちはその夜の乗馬を準備していた。スコグール、シグラン、ゲイログールはそれらの中にいて、金色の鎧が光っていた。しかし、それらは馬へと乗った時、…

💡 「命を失う勇気も、生きたときの勇気と同じくらい大切だね。」

Legend
Norse Independent Readers (9–12 yrs)

バンフィルダ・ザ・ウォーリア・クイーン

アスガルドの国では、神々がすばらしく住んでいました。そこで、王ビドリの子供の女戦士ブリンヒルが住んでいました。彼女はワルプシンガルのような強さとイッズンの黄金のリンゴのように美しい少女でした。剣や盾の使い方がうまく、巨人たちとの戦いで彼女の…

💡 「勇気とは、怖さをなにも無視しないで、いつも力強く向き合うことだ。」

Legend
Persian Independent Readers (9–12 yrs)

(Purisya no Arisugawa to shita Rūsutamu)

遠い土地に、太陽の光が当たるペルシアの山脈がありました。そこには、名高い戦士ロスタム・エー・トゥーリ・アバダ(Rustam-e-Tur-i-Abdah)という勇者が住んでいました。この勇者の父はザール(Zal)王で、英雄です。彼は全ての国か…

💡 本当の力は、武器ではなく、知恵と優しい心にある。

Legend
Chinese Independent Readers (9–12 yrs)

白蛇と草医者

小さな村が、白い霧に包まれた山々のなかにあった。そこには老いた薬草師であるリウ・イーという人物が住んでいた。この人は、すばらしい薬草に関する知識と、そのうちから強力な治療薬を作る能力で有名だった。離れていても人が集まり、彼に様々な病気の治療…

💡 みんなのニャンニャンやどうぶつに優しい心が、平和で楽しい生活につながる。

Myth
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

コクワザルが白鳥になった子供たち

古代エアリンの濃い霧が降り注ぐ谷間で、銀色のリボンに似た川が流れていた。そこには3人の子供たち、アード、エリウ、そして彼らの末っ子フィアクラーが住んでいた。その家族は幸せなトリオで村の周りの緑豊かな草原と森の中を楽しく遊んだ。おどろかせる笑…

💡 優しさや心の気持ちを、どんなに暗いもようでも変わることができる。

Legend
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

(, Ōkōtei to Tobi Kusa)

遠い国に住んでいた若い王子、Ahmad bin Khalidがいる。彼の父親、賢明なスルタンHassanと母親クイーンJamilaは、多くの年月を経て優しい心と公平さでその土地を治めてきた。そしてAhmadは彼らの最も大切な贈り物だった。優…

💡 本当の友達は大切な時にはいつでも助けてくれる。

Folk Tale
German Independent Readers (9–12 yrs)

十二の踊る姫娘

バイエルン地方の丘陵地帯に位置する小さな村では、裕福な商人ハエール・ミュラー氏には12人の娘がいた。娘たちの名前は次の通りだった:バーバラ、カタリーナ、マルガレーテ、エリーザベト、アンネ、レジーナ、ゾフィー、フリーダ、シャルロッテ、ガブリエ…

💡 正直さと頑張りは、すばらしい報酬をもたらします。 しかし、違うことを言って恥ずかしいことになると困るだけです。

Legend
Chinese Independent Readers (9–12 yrs)

キメラ・ラブライバル (Kimeru Raburibaru)

小さな村が2つの大きな川の間にあるところに、名がリアンシャンという若い男が住んでいました。彼は村の人たちのよき意地悪くない性格で有名でした。彼の心はサクラの花びらのようなやさしい気持ちでした。 リアンシャンは美しくて巧みな絵を描く女の子、…

💡 愛は国境も死も知らない。本当の愛を離すものなどいない。

Myth
Egyptian Independent Readers (9–12 yrs)

アイシスと失われた王

古代エジプトの砂漠では、太陽が地平線にそっと落ちて、黄金色に輝く空を見せていた。そこには、強い力を持った王、ユセルカフが住んでいた。彼は国民から愛されており、彼の親切さと賢明さで知られていただけなのに、時がたつにつれて、彼は疲れ果てていた。…

💡 最も素晴らしい宝物は、本当の友達と心から信頼することです。

Loyalty を購読