Myth
バルキリーと墜ちた勇者
ニダヴェリルの土地に、日が山の向こうへ沈んでいた。それで空を赤や黄金と色付けていた。ヴァルキュリアたちはその夜の乗馬を準備していた。スコグール、シグラン、ゲイログールはそれらの中にいて、金色の鎧が光っていた。しかし、それらは馬へと乗った時、…
💡 「命を失う勇気も、生きたときの勇気と同じくらい大切だね。」
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Myth
バルドル・ビューティフルとミスタトウの物語
アスガルドの国では、神々が美しさに輝いていた。彼らの中で、一番美しいと言われていたのはバルドルだった。彼の笑い声は太陽のように明るくて喜ばしくて、心の中から光が出るように見えた。他の神々も、彼を大事に思っていて、人間も尊敬していた。 バル…
💡 無垢さ（むくさ）と誇り（ほこり）は人生のバランスの中で大切なものが壊れる原因となる。
Myth
狼フェンリルと魔法の鎖
ニフレイルの国には、寒い霧がまきちらかれ高くそびえる山々がありました。そこに、強大な狼フェンリルが住んでいました。彼は巨人の女、アングボーダと神のロキの息子でした。フェンリルの目には炎のような光が輝いており、彼の毛皮には不思議な力がうかんで…
💡 知恵がなくて強いと言うのは、切れるおはたらきの刀です。良い物も悪い物も両方を傷つけてしまいます。
Legend
バンフィルダ・ザ・ウォーリア・クイーン
アスガルドの国では、神々がすばらしく住んでいました。そこで、王ビドリの子供の女戦士ブリンヒルが住んでいました。彼女はワルプシンガルのような強さとイッズンの黄金のリンゴのように美しい少女でした。剣や盾の使い方がうまく、巨人たちとの戦いで彼女の…
💡 「勇気とは、怖さをなにも無視しないで、いつも力強く向き合うことだ。」
Trickster Tale
ロキが太陽と月をだましてみた
アスガルドの国、神々が金の宮殿に住んでいた所で、ロキはわんぱくな性格で知られています。彼は他の神々にごまかしつきをして、彼らの馬鹿さを見るのが好きなのです。しかし、その日はその馬鹿さすぎた。 太陽のソルが高い場所にまで昇り、明るく笑って、…
💡 力は自分の中にあるからです。トリックや嘘で力を得ることとは違います。
Folk Tale
Koe no Mura ni Arawaretatta Shōnen (コーの村に現われた少年)
とても寒い村がありました。雪が舞い落ちていて、村の子供たちは楽しそうに遊んでいました。村には名がエインラの少年がいました。彼はお金色の髪を持っていて、冬の空の青みをしています。彼の家族は氷川近くの家に住んでいて、魚やイチゴなどを集めていまし…
💡 難題に直面しても、勇気があれば予想より多くのご褒美と新しい力を手に入れることができる。
Legend
シグルドとドラゴンファフニル
ノルヘーヴェンの国土に、日没の際、天空を紅と黄色で彩ったサングリュストは若きビーグマンだった。ジョルヴィク村に住む彼は周囲の森林や流れていた川が自分にとって命じたように動いていた。父親シグムンドは神々と一緒に戦った偉大な英雄でした。しかし、…
💡 勇気は、怖さがなくなることではありません。怖いものに決まって向きます。 （カートゥーンのキャラクターが怖そうな顔をして、強い声で）怖いものに向かって行くことが…
Myth
ミニチュアが、奇跡のプレゼントを作り出す
ニフルヘイムの雪だらけの山々の中に、小さな巨人の少年グンナールが住んでいて、金属の仕事をしています。彼の鍛冶場は、滝の後ろに隠れた、おしゃれで丸い家のような所です。この場所で、彼は日中、光るあたりを熱く叩いています。打ち鳴らされる鉄の音が、…
💡 本当の優しさは、自分で欲しいものはないからって何も返してもらわないでやっていることです。
Myth
ＦＲＥＹＡと星の首飾り
アースガルドの国に、太陽が地平線に沈み、空を見守る紫と黄金色の光景の中で、優しい心を持つ女神フレイヤが住んでいました。彼女は自然やその中の生き物たちを大切に思っていました。長く美しく輝く金髪が風のように流れ、きらびやかな青い目が夜空にある星…
💡 プレゼントの価値は、その価値にあるのではなく、意味にある。
Myth
オーディンが智慧を得た話
氷と雪の国では、北極光が空を舞った。神オーディンは、高い椅子に座っていて、古き樹木の耳障りな声がそばに聞こえてくる。そして、彼の鳩の仲間、ヒュギン（Huginn）とムニン（Muninn）が左右に羽を広げて静かにいる。空気は古い本のにおいと火…
💡 知恵は、待ちくたびって親切さを心がけることによって得られます。
Myth
トールと巨人のハンマー
ノルズの神々の時代、巨大なアスガルドの殿堂は祝宴と雷鳴によって満ち溢れていた。トール、雷神が朝になって最悪のことに気づいた：彼の大きなハンマー、マヨリンがどこにも見当たらないということだった。 マヨリンを持っていなかったとしても、トールは…
💡 時々、勇敢なことは自分の誇りを捨てて必要なことをすることだ。それがどれだけ馬鹿らしくも感じられるかどうかは関係ない。