Legend
Sun Wukong and the Jade Palace
In the misty mountains of ancient China, a powerful monkey named Sun Wukong dwelled. With skin like dark leather and eye…
💡 Courage is not the absence of fear but acting bravely despite it
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Myth
(, Enja no Jidai Shinkō)
小さな村が、中国の古代に佇む山の中にありました。そこには、若い少年である中倖（ちゅうきゅう）という名前の少年が住んでいました。彼は、他の子供たちとは違ったことができる特殊な力を持っていました。それは火を操る能力でした。中倶の火の力は素晴らし…
💡 バランスを出すと大きな成功ができる。情熱と知恵を合わせるんだ。
Folk Tale
ナマネ農家と幸運の星
ローウェイさんは、すばらしい農夫でした。彼は小さな村に住んでいて、その周りの広い草原と丸い丘が広がっていました。彼は米、小麦、および豆を育て、家族と村人に食べ物を与えました。ローウェイさんの妻、リンメイさんは、美しい絹の素材を作るスキルを持…
💡 小さな火花でも、広い暗闇を照らすことができます。そして、前向きに進む道を見つけることができます。
Myth
月下の長秋 (Tsuki Ka no Chōshū)
中国の山に囲まれた小さな村に、優しい心を持つ女神チャンエが住んでいました。彼女は、自然への愛と優しい精神で知られています。ある日、花を拾っているとき、相方である侯伊と共に美しき兎のジジャが見つけられました。彼は他の生物とは違っていて、希少な…
💡 ひどく恭しい心は、人生でいちばん大切なものがたくさん入っているよ。
Legend
白蛇と草医者
小さな村が、白い霧に包まれた山々のなかにあった。そこには老いた薬草師であるリウ・イーという人物が住んでいた。この人は、すばらしい薬草に関する知識と、そのうちから強力な治療薬を作る能力で有名だった。離れていても人が集まり、彼に様々な病気の治療…
💡 みんなのニャンニャンやどうぶつに優しい心が、平和で楽しい生活につながる。
Legend
, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)
山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…
💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。
Myth
バクハツの八卿が海を渡る
太陽が西にある中国の海を照らしていた。8人の仙人は、風に波がうかんだ岩の上で並んでいた。彼らの白い長い衣は風にたなばっていた。それらは李伝炎、盧洞賓、曹国晶、張三峰、赫祥姑、盧洞賓の弟子韋伯陽、蘭采和、韓湘子だった。 李伝炎が木の道具を持っ…
💡 強さは一つにあります。いつも一緒に歩くと、どんな難しい問題も克服できます。
Legend
キメラ・ラブライバル (Kimeru Raburibaru)
小さな村が2つの大きな川の間にあるところに、名がリアンシャンという若い男が住んでいました。彼は村の人たちのよき意地悪くない性格で有名でした。彼の心はサクラの花びらのようなやさしい気持ちでした。 リアンシャンは美しくて巧みな絵を描く女の子、…
💡 愛は国境も死も知らない。本当の愛を離すものなどいない。
Legend
( Ryū to Tama )
小さな村は、ふつうの山より大きい2つの山の間に位置していた。そこには美しく優しい少女メイリンが住んでいた。彼女は誰もから愛されており、好きな人からは大切にされていた。メイリンの家は、母親リンミンさんの美しい字を書く技術を使って美しさが満ち満…
💡 本当のお金は、共有すること、隠すことはない。幸せになるからです。
Fable
, (Watashi wa mizu o natta shonen no koto)
小さな村があり、2つの山の間に住んでいた少年の名前はリンフ(リンフ)でした。彼は、世界を見てみることと、新しいことを学ぶことに興味があって、常に新しく動いていました。リンフの家族は、小さな農園を持っていて、コメや野菜を村の人たちに分けてくれ…
💡 信頼を失ったら、もう戻すのは難しいです。いつも正直なことを言うこと。
Folk Tale
(Chōkiseki na) (Majikku Pinto-burasshu) no Yōsei
小さな村が２つの大きな山の間にありました。そこに住んでいたのは、画家になることがらを弟子する李揚という少年でした。彼はマスター・ワンから絵を描く技術を学んできました。 彼は毎日練習をするのが好きでした。自分の手が自然と動いて、色をまぜてお…
💡 正直は一番いいペンストロークです。間違いを隠すこともありますが、でも良いですよ。
Legend
Mūran no yūwaku na senshi
二つの大きな川の間にある小さな村で、ファリ(Fa Li)さんの妹であるファムーラン(Fa Mu Lan)が住んでいました。ファムーランは優しい心を持っていて、すべての生き物に親切で同情的でした。 彼女は家の周りの庭で遊び、鳥が歌う音と花々…
💡 （はるじょう）のはたらきは、ちからではありません。 しかし、ひれまわりの心があるのです。