Folk Tale
バグダードの慈善的カリフ
バグダードの金色の街で、ティグリス川が静かに流れていた。そこに、賢く公平なカリフであるアブドゥルラーマンが住んでいた。彼は広く知られており、彼の人々に対する親切さと慈善活動によって知られていた。 アブドゥルのラーマンの宮廷には学者、詩人、…
💡 他人にあげることは、いつも続く幸せをもたらす。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Legend
ラヤと星を愛する少年
小さな村は、２つの大きな山の間にある場所に位置している。そこに住んでいた少年の名前はカムランさんです。彼は気になることが多いということから、冒険好きな子供でした。そして、彼の最も好きなことは夜の空を見上げることです。毎晩、寝る時から出かける…
💡 学ぶことの愛は、人生の中で暗いところを導く星のようにいます。
Folk Tale
Kyōki na Shōnin wa Kikikata o Oboeta
大きな市場の広場では、色とりどりの店が並び、楽しい声が聞こえています。そこには、アミルという商人が住んでいました。彼は遠い国からきちんと織った絹の布や、美しく刺繍が施された織物を売っていました。しかし、アミルは誇ってばかりで、大きな話を立て…
💡 みんなの気持ちを優しく聞いて、心が広がる。そうすると、明るい考えができてしまうよ。
Legend
(Purisya no Arisugawa to shita Rūsutamu)
遠い土地に、太陽の光が当たるペルシアの山脈がありました。そこには、名高い戦士ロスタム・エー・トゥーリ・アバダ（Rustam-e-Tur-i-Abdah）という勇者が住んでいました。この勇者の父はザール（Zal）王で、英雄です。彼は全ての国か…
💡 本当の力は、武器ではなく、知恵と優しい心にある。
Legend
TORIKU no Kondansēsu
森林は大きな山々の間に入り込んでいた。かれとても高くそび出した木が存在した。それが天に伸びているように枯れていた手のように枝を広げていた。この古い木は、森の中の秘密を隠し、動物たちのつぶやきも聞いているという言い伝えだった。 その木の根元…
💡 鳥の鳴き声が合っていなくても、いつのまにか目的地に着くことはありません。
Fable
, (Majutsu na Karasu)
小さな村があり、2つの大きな山の間にありました。そこに賢い鳥であるケベ(かべ)が住んでいました。ケベの羽は朝になると山の上に現れる太陽のように金色でした。また、村のモスクの壁にあるペルシャのタペストリーのような青みを帯びた青の目をしていまし…
💡 本当の友達は、どんな時もそばにいるもの。
Legend
, (Oji-sam to Mahō no Uma)
遥かな国、コーラーサンに住んでいた若い王子、シャハラムだった。彼は優しく勇敢で、明るい星のように輝く目を持っていた。シャハラムは砂丘を探検することが大好きで、彼の乗り物はお金持ちに見える白馬だった。それがあらゆる色の花を咲かせた美しい石の噴…
💡 本当の友達は、苦しさや困難があってもいつでもあなたのそばにいる人です。
Folk Tale
バグダードの賢い商人
バグダッドの賑やかな市場では、賢い商人、ハリドが住んでいました。彼は明るくて素早い性格で、その魅力的な笑顔とすばらしい考え方は、混まない市場に立つのに役立ちました。ハリドの店は色彩的な織物や輝く玩具と香りのするスパイスが空気を満たしていて、…
💡 欲に駆られることは、最終的には損失と貧しさにつながる。
Legend
カヤックのうた (Kaya-kku no uta)
ケルマーンシャーという小さな村がありました。それは、険しい山脈と広大な砂漠の間にあるところです。そこにはリュートを奏でるために作られたリードフルーティ「ルミ」が住んでいました。人々はいつもそうですが、誰もが思い出すことができるような長い年月…
💡 静寂は言葉よりも大きい。
Fable
タテガミの男たちと象
小さな村が、2つの大きな川の間にあるところに住んでいました。その村には5人の盲目の男たちがいて、彼らの名前はラシード、ジャファル、アミール、ハリド、アッバスでした。彼らはこの村で生まれて育ったばかりで、この村はイランの中でも最も緑豊かな所で…
💡 真実はテープストリーよ。各々の糸には、その物語がふくまれているからだ。