Folk Tale
Yūshoku no Chīsana Sutaiyāru
日が昇って、小さな村、カッセルに光を送りながら、若い裁縫師ハンス・ミュラーは、彼の店外で、熱々のコーヒーを飲んでいた。彼の母親は彼に朝食を作ってくれたから、今日の仕事が始まる前に、彼は店を出て行った。この村の中で服を作り直すことができること…
💡 勇気は大小様々で、意外な場所でも見つけることができます。
Folk Tale
ミルクスの足
小さな村が、ババリアの丘々に挟まれています。そこでは、おかたがえのおじさんハンス・ミュラーさんが生活していました。おじさんはとても優しい人でした。彼の妻もとても優しいです。そして彼らは新しい娘グレーテンちゃんを出産しました。村の人たちは嬉し…
💡 「与えられたものをただ受け取るな。値打ちがなくなるからだ」
Creation Story
IBIS no Kuchibeni wa Doushita no Kara Tsuita no Ka
ケメットの国では、太陽が明るく輝き、ナイル川がゆったりと流れていた。そこには、優しい性格と温厚な心を持つ女神レンペトが住んでいた。王国のすべての動物から愛されたのは、彼女が時々座席から降りて遊びに出かけるからだ。 ある日、緑豊かな野原を歩…
💡 おとなしさと優しさが本当の美しさにつながり、心豊かに生きる生活に繋がります。
Myth
『ラ』と秘密の名前
テーベの街、太陽に照らされた砂漠が地平線まで続いていたその場所で、天の神である強大な神ラは王座に座っていた。彼の金色の冠は輝き、宇宙について深い理解を持っているような目つきをしていた。 彼のそばには闇と夜の女神ネプティスが立っていて、彼女…
💡 キンダネスとリスペクトは、本当の力を解放するための鍵です。
Trickster Tale
ペドロと悪魔が交差点で
メキシコの里の中に、小さな村があります。そこに住んでいた少年、ホアン・カルロスは、頭が良く手先も器用でした。彼は町の人々から「明るい笑顔」と「賢くて素早い考え方」で知られてました。一日は晴れていた午後、市場から帰るところに歩いていると、道の…
💡 成功への短絡には、いつも後悔の長い夜が見えます。 (NANKYO-TO-SHI-KYOU-EKI-TEN-TAN-RYAKU-NI-HA, ITSUMO-AO…
Creation Story
コヨーテが火を盗んだ
世界はとても寒くて暗い場所でした。太陽が上がっていませんでした。森の動物たちは寒さをしのぐために一緒に集まっていました。名前のあるたくさん知っているバッケルの１人が、ワコダと言う名前で、彼の知恵と世界についての理解はとても大きいです。彼の家…
💡 「許可してないものを取るのは気をつけてよ。もし取りすぎたら火傷するぞ」 （ほしょうしてないものをとるのはきづけてよ。もしとりすぎたらかしょうするぞ）
Creation Story
カドリクル・ザ・フォグ 水を飲んだ蛙の話
昔、夢の時（ドリームタイム）に、ワラムーラ (Waramurra) という名の大きい蛙が、キラメキ（Wiradjuri）と呼ばれる美しい川のそばで暮らしていた。ワラムーラは食べることと水を飲むことがすごく好きなので有名だった。それ日、温かい…
💡 欲しさがあっては、たくさん取るようになる。そして多く持っているうちに、それ以上のことはできないようになる。
Legend
シンドバッドとダイヤモンドの谷
遠い土地では、太陽が丘陵に沈んで赤と黄金のような色の空を染めていた。そこには若い商人ラシドが住んでいた。彼は知恵と親切でよく町の人たちの前で大市中華街で冒険話を語った。 ラシドの相棒は古びた老人ハリルで、昔から続く謎の世界の事を知ってい…
💡 なりきることができるのは、金や品物だけではありません。なぜなら、それが全て失うことになるからです。 なにものもないとき、友達や家族との時間はどんなに大事に思って…
Folk Tale
アリ・ババと四十人の盗賊
アラビアの小さな村に住んでいた少年、アルィババは、みんなから愛されてた優しい心を持った少年だった。木を伐っていた所で、近くの滝の後ろにある隠れ穴を見つけた。 その穴の中には、きらびやかに光っている宝石、金貨、貴重な香料がたくさんある貯蔵庫…
💡 欲しいものがたくさんあると、それを手に入れるために悪い事をすることがあります。でも、きちんと言うことはいつも良く終わることです。
Folk Tale
ババ・ヤガと勇敢な少女
小さな村が、2つの川の間にありました。そこには、優しい心とすごく好奇心のある少女アナスタシアさんが住んでいました。彼女は村の全てで知られています。「森をたくさん見て回った」という話も聞いたことがありません。 １日、深く木に進んだところで、…
💡 勇気と賢明さは、もっとも悪い敵でも倒すことができる。