Wisdom

Creation Story
African Early Readers (3–5 yrs)

Ziru wa Doku no Awa ga atta Riyū wa naze?

昔、祖先の時代に広大な草原と大きい川があふれ出る土地に住んでいた。彼らの名前はブワナで、彼は優しい性格で全ての動物から愛されていた。ブワナの家族や友達は、重要事項についてお節介になる古今のトカゲのコフィに会いに行っていた。 ある日、ブワナ…

💡 ひれつきはつよさ、うら若いからへなぐれる ひれつのきわどさはけんめいになるし、ほこりがたいじょうをあがっちゃうから、ずっとそうだからです。

Legend
African Independent Readers (9–12 yrs)

マリのライオン王、スンディアタ

マリの国には、日食い込む時を想って、赤と黄金色に彩りつづけていた天空の下で、若い王子ダンカラン・トゥーマンが生まれました。彼は、大きく愛される大王カルバンコロの息子でした。国をよく治めて、人々を喜ばせた大王カルバンコロに育てられた王子は、マ…

💡 頑張って待てば、貧しくても大事になる。

Folk Tale
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

, (Tenshu to Honto no Ō)

日本の山々に白くて厚い霧が降り、風は松の木に秘密を囁きながら静かに流れています。この風の声に心を打たれていた一羽の天狗(テング)がいて、その名はカイトです。カイトの羽はシラカバの葉よりも広く、目は朝露のように輝いていました。そして彼は、時々…

💡 プライドと高慢さは、落ちぶれに導いてしまう。しかし、謙虚さは知恵の道を示している。

Legend
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

Kaguya Hime to Tsuki

小さな村が山に囲まれて、そこでは若い少女のきよひめさんが住んでいました。みんなが知っているうちに、きよひめさんは優しい心の持ち主でした。一日、外で遊んでいるうちにきよひめさんが美しくて軽くて大きいタマ(たま)を見つけました。そのタマをとると…

💡 「実は美しいものは内側にあるから、外見で判断するのはやめよう」と。

Folk Tale
Japanese Independent Readers (9–12 yrs)

山の雪女

日本の山の中にある村に住んでいた少年、海人(カイト)という子どもがいます。彼は優しい心を持ち、自然を愛する子どもでした。海人はよくその祖母・由美ちゃんと一緒に山に行ってきました。果物や草を手に入れるために。   由美ちゃんは海人に、山の魔…

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

パンドラと奇跡の箱

二つの大きな山の間に小さな村があって、その中には美しい娘パンドラさんが住んでいました。父親はエピメテウスさんで、腕利きの織物の仕事をしていて、きれいなお母さんもそばに一緒に生活していました。パンドラさんはとても優しくて優しい子で、夜空の星の…

💡 気分が変わるものは、どんなものでもある。気になることが多くなるのは、悪いことと考える人もいる。

Myth
Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

(Orufēsu to Kino ga Iwakage o Tsukuru)

小さな村が古代ギリシャの丘々に隠れていました。そこには若い音楽家、リコス(Lykos)が住んでいました。彼は手のひらで弦を軽やかに動かし、みんなを魅了していました。リスニングする人全員を楽しませていました。 リコスの父、アリストデス(Ar…

💡 愛と音楽は、最も硬い心さえ治すことができる力を持っています。

Myth
Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

ペルセフォネとパセリナの種を食べる話

エリスの豊かな庭園では、日の光がオリーブの木に舞い回り、色鮮やかに咲き誇る花々を、ゼウスによってデメテル(穀物の女神)の娘であるペルセフォネは日々遊んでいた。彼女の笑い声は果樹園を通り抜けていて、金髪が日光のように輝いていた。 デメテルは…

💡 人生のサイクルを受け入れて、捨てることは、強さと新しくなり直すことを教えてくれる。

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ミダスの王と金の触れよう

ミダスの王は、富裕なルーラーでした。彼は大きな宴会を開き、高級な生活を楽しんでいました。彼の宮殿には価値ある宝石と黄金の品物がたくさんあり、それに触れる度に、美しいものばかりが現れました。 ある日、王が歩いているところで、神秘的なシレヌス…

💡 欲しがりが、本当のことを大切にするものを失うことにつながる。 (やみつきが、すごく欲しいもので、お金などに集中して、それがないと困る心があるとすれば、その心は…

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

イカロスの蜂蜜の翼

デダロスは、ギリシャのアテネの名工として有名だった。彼と彼の息子イカロスのために翼を作り出した。しかし、王ミノスが捕まえて永久に幽閉しようとしたため、彼らはシチリア島に逃げてきた。 その小さな家の中で、デダロスは翼を作っていた。翼には羽と…

💡 意地を張ってでもう一度試してみることもできます。 でも、自分ができないことを自分でやると、失敗することがあります。そのため、自分ができることとできないことをわか…

Wisdom を購読