Wisdom

Folk Tale
Persian Young Readers (6–8 yrs)

Kyōki na Shōnin wa Kikikata o Oboeta

大きな市場の広場では、色とりどりの店が並び、楽しい声が聞こえています。そこには、アミルという商人が住んでいました。彼は遠い国からきちんと織った絹の布や、美しく刺繍が施された織物を売っていました。しかし、アミルは誇ってばかりで、大きな話を立て…

💡 みんなの気持ちを優しく聞いて、心が広がる。そうすると、明るい考えができてしまうよ。

Legend
Persian Independent Readers (9–12 yrs)

TORIKU no Kondansēsu

森林は大きな山々の間に入り込んでいた。かれとても高くそび出した木が存在した。それが天に伸びているように枯れていた手のように枝を広げていた。この古い木は、森の中の秘密を隠し、動物たちのつぶやきも聞いているという言い伝えだった。 その木の根元…

💡 鳥の鳴き声が合っていなくても、いつのまにか目的地に着くことはありません。

Myth
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

月下の長秋 (Tsuki Ka no Chōshū)

中国の山に囲まれた小さな村に、優しい心を持つ女神チャンエが住んでいました。彼女は、自然への愛と優しい精神で知られています。ある日、花を拾っているとき、相方である侯伊と共に美しき兎のジジャが見つけられました。彼は他の生物とは違っていて、希少な…

💡 ひどく恭しい心は、人生でいちばん大切なものがたくさん入っているよ。

Myth
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

バクハツの八卿が海を渡る

太陽が西にある中国の海を照らしていた。8人の仙人は、風に波がうかんだ岩の上で並んでいた。彼らの白い長い衣は風にたなばっていた。それらは李伝炎、盧洞賓、曹国晶、張三峰、赫祥姑、盧洞賓の弟子韋伯陽、蘭采和、韓湘子だった。 李伝炎が木の道具を持っ…

💡 強さは一つにあります。いつも一緒に歩くと、どんな難しい問題も克服できます。

Legend
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

メルリンと石にうける剣(Merurin to Ishi ni Ukervu Ken)

エリーイの古い山の中に、ヒャッカのにおいがすきかった空気を楽しんでいた。そこで少年グウィオン・アップ・リースが、小さな村に住んでいた。その近くには丸みのある丘と輝きのある川があった。グウィオンの親は田んぼや羊を飼って暮らしていた人たちだった…

💡 勇気が怖くない、ということではありません。そうとはいえません。むしろ、怖さに正面から立ち向かう気持ちが勇気です。

Trickster Tale
Indian Young Readers (6–8 yrs)

テナリラーマンと貪欲な僧侶

ヴィジャヤナガールの王国の、日が西へ沈み、空に赤と黄色の色を広げる所で、テナリ・ランガチャーリは頭も良くて面白い性格の人として知られていました。彼は、賢い王クシュナデーヴァライーの側近として生活し、いつでも笑顔を見せて楽しそうなことを言うこ…

💡 欲張りは滅びを招く。謙虚さと優しさはいつも真の豊かさを生む。

Trickster Tale
Indian Young Readers (6–8 yrs)

ビルバールと愚かな貴官達の事件

アフマド・カーディル王国に住んでいた、すてきな人形使いがビールバルです。彼は、すばらしい頭と、はっきりとした舌を持っていました。時々、彼の言葉は馬鹿な宮廷の役人に問題を起こさせました。 エンペラーのアフマド・カーディルは遠い国から知恵を与…

💡 高慢で自信過剰な人は、いつも失敗し尊厳を失う。

Fable
Indian Young Readers (6–8 yrs)

, (Kinpaku no Mori no Shika)

森林はとても密集しており、木々は静かな風に耳を傾けて秘密を話しているようだった。そこには金色の鹿の少女シエタが住んでいた。彼女の体毛は磨かれた金のようにきらびやかで、目は優しさをたまわせていた。森林に住む鳥やウサギやリスなど、いろいろな動物…

💡 欲しさがあれば失うことになる。簡単な生活は幸せと自由をもたらす。

Legend
Indian Independent Readers (9–12 yrs)

サヴィトリと死神(デスマス)の戦い

ヒマラヤ山脈の小さな村に住んでいた美しい王女サヴィトリは、優しくてやさしい人でした。彼女の肌は月のように白くて綺麗でした。彼女の親、ダーサラタ王とカウスリヤ姫が、彼らを非常に大切にしておrickしていました。 サヴィトリちゃんの日々は、賢…

Folk Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

リーダーが聞き入れない人

小さな村が、2つの川の間に位置しています。その中に、賢くなるチーフであるKofi Anokyeが住んでいました。彼は、国中で公平で優しい人として知られていました。しかし時が過ぎると、Kofiは自分が偉大になる理由を忘れ始めました。それは他の…

💡 聞きに合う(き)のは、二つの橋で、想いを伝える道です。

Wisdom を購読