Courage

Myth
Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

ペルセフォネとパセリナの種を食べる話

エリスの豊かな庭園では、日の光がオリーブの木に舞い回り、色鮮やかに咲き誇る花々を、ゼウスによってデメテル(穀物の女神)の娘であるペルセフォネは日々遊んでいた。彼女の笑い声は果樹園を通り抜けていて、金髪が日光のように輝いていた。 デメテルは…

💡 人生のサイクルを受け入れて、捨てることは、強さと新しくなり直すことを教えてくれる。

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

イカロスの蜂蜜の翼

デダロスは、ギリシャのアテネの名工として有名だった。彼と彼の息子イカロスのために翼を作り出した。しかし、王ミノスが捕まえて永久に幽閉しようとしたため、彼らはシチリア島に逃げてきた。 その小さな家の中で、デダロスは翼を作っていた。翼には羽と…

💡 意地を張ってでもう一度試してみることもできます。 でも、自分ができないことを自分でやると、失敗することがあります。そのため、自分ができることとできないことをわか…

Legend
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

(, Ōkōtei to Tobi Kusa)

遠い国に住んでいた若い王子、Ahmad bin Khalidがいる。彼の父親、賢明なスルタンHassanと母親クイーンJamilaは、多くの年月を経て優しい心と公平さでその土地を治めてきた。そしてAhmadは彼らの最も大切な贈り物だった。優…

💡 本当の友達は大切な時にはいつでも助けてくれる。

Folk Tale
Slavic Young Readers (6–8 yrs)

イワン・ツァレヴィチと魔法の馬

小さな村が、スラブの土地の中にありました。プリンセミハイロさんは、その村の国王デミトリヤさんの息子でした。みんなが、彼を愛していました。彼はとても優しくて優しい心の人でした。彼は近くの森や草原をたくさん調べて、秘密のお隠れ合間を見つけました…

💡 きれいな心は、人にやさしくて、自分も強くなる。

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

(Shirushi) Ryō to Usagi no Kettō

古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言…

💡 ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。

Folk Tale
German Independent Readers (9–12 yrs)

十二の踊る姫娘

バイエルン地方の丘陵地帯に位置する小さな村では、裕福な商人ハエール・ミュラー氏には12人の娘がいた。娘たちの名前は次の通りだった:バーバラ、カタリーナ、マルガレーテ、エリーザベト、アンネ、レジーナ、ゾフィー、フリーダ、シャルロッテ、ガブリエ…

💡 正直さと頑張りは、すばらしい報酬をもたらします。 しかし、違うことを言って恥ずかしいことになると困るだけです。

Folk Tale
German Young Readers (6–8 yrs)

Yūshoku no Chīsana Sutaiyāru

日が昇って、小さな村、カッセルに光を送りながら、若い裁縫師ハンス・ミュラーは、彼の店外で、熱々のコーヒーを飲んでいた。彼の母親は彼に朝食を作ってくれたから、今日の仕事が始まる前に、彼は店を出て行った。この村の中で服を作り直すことができること…

💡 勇気は大小様々で、意外な場所でも見つけることができます。

Legend
Chinese Independent Readers (9–12 yrs)

キメラ・ラブライバル (Kimeru Raburibaru)

小さな村が2つの大きな川の間にあるところに、名がリアンシャンという若い男が住んでいました。彼は村の人たちのよき意地悪くない性格で有名でした。彼の心はサクラの花びらのようなやさしい気持ちでした。 リアンシャンは美しくて巧みな絵を描く女の子、…

💡 愛は国境も死も知らない。本当の愛を離すものなどいない。

Legend
Egyptian Young Readers (6–8 yrs)

(少年ファラオと魔法のロール)

初めて日の光が輝く朝、テーベの町の中で、若い少年アムセは心を楽しく動かすような生活を送っていた。彼は優しい性格と賢明な知恵を持つフェラハのネブに育てられていた。アムセの母親イセット女王はまだ赤ちゃんだった頃に亡くなってしまいましたが、彼女の…

💡 「賢さは年齢ではありません。心と頭の明るさ」

Myth
Egyptian Independent Readers (9–12 yrs)

アイシスと失われた王

古代エジプトの砂漠では、太陽が地平線にそっと落ちて、黄金色に輝く空を見せていた。そこには、強い力を持った王、ユセルカフが住んでいた。彼は国民から愛されており、彼の親切さと賢明さで知られていただけなのに、時がたつにつれて、彼は疲れ果てていた。…

💡 最も素晴らしい宝物は、本当の友達と心から信頼することです。

Courage を購読