Fable
Hishō no Gomu-chan
小さな村は、2つの大きな川の間に位置していた。そこでは、忠実なジャッカル（）であるラージュが住んでいた。彼は、大変勇敢で、すべての動物に対して親切だったため、彼は広く知れわたっていた。ラージュの家は、村の中にある小さな市場近くの丸い穴で、自…
💡 忠実さは、素晴らしい報酬をもたらす美徳で、そのような努力が何らかの形で報われます。
Folk Tale
Kyōki na Shōnin wa Kikikata o Oboeta
大きな市場の広場では、色とりどりの店が並び、楽しい声が聞こえています。そこには、アミルという商人が住んでいました。彼は遠い国からきちんと織った絹の布や、美しく刺繍が施された織物を売っていました。しかし、アミルは誇ってばかりで、大きな話を立て…
💡 みんなの気持ちを優しく聞いて、心が広がる。そうすると、明るい考えができてしまうよ。
Folk Tale
ナマネ農家と幸運の星
ローウェイさんは、すばらしい農夫でした。彼は小さな村に住んでいて、その周りの広い草原と丸い丘が広がっていました。彼は米、小麦、および豆を育て、家族と村人に食べ物を与えました。ローウェイさんの妻、リンメイさんは、美しい絹の素材を作るスキルを持…
💡 小さな火花でも、広い暗闇を照らすことができます。そして、前向きに進む道を見つけることができます。
Folk Tale
マックスとジーニーの漁師の話
砂漠の丘の中にある小さな村で、貧しい漁師であるハリド・ビン・ハサンが生活を送っていました。彼は毎日、平穏なアラビア海で魚釣りをしています。 ある日、ハリドが網を引き上げると、いつもの魚のほかにも小さくて細工がうるさい石の箱が捕まっています…
💡 みんなの生き物は、大きいものと、小さなものも、自分にできることをしてあげて。
Fable
サルとワッペン
まごわしいジャングルに、きらめく川のそばに、マングルというおかしなモンキーが住んでいました。彼は友達や家族に面白いことをして楽しませたり、遊びをしましたが、よくないことばかりしていました。 マングルの親友は、賢いオウルだったラヴィです。ラ…
💡 馬鹿な気持ちが高くて、自分が不幸になることがある。 (Okashina kimochi ga takaku te, minna no shingan ga …
Fable
Kame to Gìisu no Tatakai
カラクタは、気のいい年齢の亀でした。木が濃密に生い茂り、きれいな湖の近くに住んでいました。彼は、物語を愛する人として知られていました。 ある日、太陽が強くなって、カラクタは温かさの中で休んでいました。そのとき、彼は3羽のガンゼンを見つけま…
💡 ゆっくり動くと、速く走ると言いながら走るよりは勝つことができます。
Fable
ミルコウマイダーとそのポール
オリンピア村に住んでいた、優しい心の持ち前の乳牛娘チャロは、古代ギリシャの丘陵の中にあった。彼女の仕事は牛から得られる新鮮な牛乳を集めることだった。彼女の最も大切に思っているものは木材で作られた、細かいカーペッシングが葉や蔦などをついたボウ…
💡 細かい計画は、悪い結果を防ぐことができます。
Fable
Kokuyou ni Naru Kasa no Oshare na Tetsugaku o Manabu Hito
オアシスは、傾斜したパームの木に囲まれています。名前がカリードと呼ばれる美しい黒い羽を持つ雄な黒コウノトリが彼らの仲間の中で生きています。 カリードは知られているが、彼の不運な決定もありました。 彼らのはたらき方をよく考えて行動しなさい、と…
💡 「つよい心と頑張り心は、知恵の扉の鍵です。」
Fable
タテガミの男たちと象
小さな村が、2つの大きな川の間にあるところに住んでいました。その村には5人の盲目の男たちがいて、彼らの名前はラシード、ジャファル、アミール、ハリド、アッバスでした。彼らはこの村で生まれて育ったばかりで、この村はイランの中でも最も緑豊かな所で…
💡 真実はテープストリーよ。各々の糸には、その物語がふくまれているからだ。
Fable
ブレーマンとモンスター (Burēman to Monsutā)
森林は綺麗で、神聖な川の近くにあっています。そこに住んでいた賢いブラフマン（インド人の宗教者）たちはラグハブさんと呼ばれており、彼が木立の中にある小さな家に住んでいました。木々は芳しいサンダロウの木でした。ラグハブさんは日々古い聖典を勉強し…
💡 優しさと心の優しさは、強い力よりももっと大切なものです。