Legend
( Ryū to Tama )
小さな村は、ふつうの山より大きい2つの山の間に位置していた。そこには美しく優しい少女メイリンが住んでいた。彼女は誰もから愛されており、好きな人からは大切にされていた。メイリンの家は、母親リンミンさんの美しい字を書く技術を使って美しさが満ち満…
💡 本当のお金は、共有すること、隠すことはない。幸せになるからです。
Folk Tale
(Chōkiseki na) (Majikku Pinto-burasshu) no Yōsei
小さな村が２つの大きな山の間にありました。そこに住んでいたのは、画家になることがらを弟子する李揚という少年でした。彼はマスター・ワンから絵を描く技術を学んできました。 彼は毎日練習をするのが好きでした。自分の手が自然と動いて、色をまぜてお…
💡 正直は一番いいペンストロークです。間違いを隠すこともありますが、でも良いですよ。
Folk Tale
MAJIKku Doramu no Kiseki (, Magic Drum's Legend)
村に2本の大きなバオバブの木の間にある小さな村では、少年コフィが住んでいました。彼は音楽とダンスを楽しむことが好きで、彼の好きなこととして村の人々から広く知られていました。毎日、彼は友達と一緒に時間を過ごし、太鼓のリズムに合わせて回りながら…
💡 ドラムの音は大きいですが、力は内側から出ています。
Myth
ミニチュアが、奇跡のプレゼントを作り出す
ニフルヘイムの雪だらけの山々の中に、小さな巨人の少年グンナールが住んでいて、金属の仕事をしています。彼の鍛冶場は、滝の後ろに隠れた、おしゃれで丸い家のような所です。この場所で、彼は日中、光るあたりを熱く叩いています。打ち鳴らされる鉄の音が、…
💡 本当の優しさは、自分で欲しいものはないからって何も返してもらわないでやっていることです。
Folk Tale
Kusemono no Tori (no) Kirezu Tsuru
日本の山々にそびえる小さな村に、名前はヤタロという小さなスズメが住んでいました。ヤタロはチョウの木の間に、かれこれ美しい歌をうたっていました。村人たちはその歌を聞くと喜んでいたのです。それに加えて、美しい丸い目と、毛並みのよさそうな羽が綿毛…
💡 無駄は貧しさをもたらす、かしこまりでは食べ物の常備が保たれる。 (Nyuda wa binshisha o motarasu, kashikomari de …
Folk Tale
商人と正直な磅秤
古代バグダッドの繁華な市場で、香辛料を売る人たちはどこの角度からも声高に呼ばず、繊維の商人は自分の品物の最良品質を示すために自慢そうに並べていました。しかし、この市場の中でも特別な存在はペッパー商人のカリムでした。彼には売買用の両方の計量器…
💡 正直さは、たったそれだけのことではありません。多くの場合、それが一番幸せな道筋です。 何もかも盗むことで得られるものは、疑いと恥ずかしさで失うことになります。
Folk Tale
桃太郎（ももたろう） - Momotaro
古代の日本の山々に住んでいた老婆が、衣服を洗うために河原に行った。川で流れていく急いでいく水の中に彼女が見たことのない大きさと美しい桃が入っていた。彼女はその桃を持って帰り、その夫に一緒にするため与えた。 しかし夫が桃を切ると、 tự分か…
💡 勇気は共有することで強くなります。旅の道中でつくった友達は、よくいちばん大切な財産になります。