Celtic

Legend
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

メルリンと石にうける剣(Merurin to Ishi ni Ukervu Ken)

エリーイの古い山の中に、ヒャッカのにおいがすきかった空気を楽しんでいた。そこで少年グウィオン・アップ・リースが、小さな村に住んでいた。その近くには丸みのある丘と輝きのある川があった。グウィオンの親は田んぼや羊を飼って暮らしていた人たちだった…

💡 勇気が怖くない、ということではありません。そうとはいえません。むしろ、怖さに正面から立ち向かう気持ちが勇気です。

Folk Tale
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

森の緑人の神

モンスターが住む、密な森林で、古い木々は秘密を互いに囁いていた。そこに、金色の髪と朝露のように明るい目の少年キャーンが住んでいた。お気に入りの遊び場は森林だった。鳥たちが歌っているのを見て笑うのは楽しみで、ウサギを追いかけるのも好きだった。…

💡 自然の力を尊敬し、心が安らぐように見守ってあげよう。

Myth
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

コクワザルが白鳥になった子供たち

古代エアリンの濃い霧が降り注ぐ谷間で、銀色のリボンに似た川が流れていた。そこには3人の子供たち、アード、エリウ、そして彼らの末っ子フィアクラーが住んでいた。その家族は幸せなトリオで村の周りの緑豊かな草原と森の中を楽しく遊んだ。おどろかせる笑…

💡 優しさや心の気持ちを、どんなに暗いもようでも変わることができる。

Myth
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

ブラジッドと永遠の炎

Éirinnの国では、くもり降りる山が空との境目をなでていた。そこに住んでいた小さな娘はブライディン・イノーン・ボハイアです。彼女は賢いチーフティアンであるダブ・ダイと、彼の母親マギンという美しい布を織っていた女性の娘でした。 ブライディ…

💡 優しさは永久の光を起こし、愛は実はいつも消えない。

Legend
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

イリヤーンの岩礫道

西のアイルランドにある大きな海と山がそばにあって、雾が丘を包んでいるときに住んでいた。名はフィンマッククールです。家は地底にありますが、海辺を散歩することが好きなので、日光に顔を出して海のうわさぶりを聞いて喜んでいます。 ある日の午後に、…

💡 昔の神々は、子孫たちに忘れられていません。

Folk Tale
Celtic Independent Readers (9–12 yrs)

メシアと妖精女王

スコットランドの緑豊かな丘々に、霧の朝がハイスカイをキスし、太陽の光がロークに舞った。そこで若い少年エーウンという名の人生っていた。この少年の目は夜の星のようにきらきら輝き、その心は自由の喜びで歌っていた。エーウンは山々中で動物に優しくて有…

💡 さわやかさと仲間を思う気持ちが、暗い運命を倒すことができる。

Legend
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

フィオーンと知恵のさめ

小さな村が、ふつうの山の間にあってました。そこに住んでいた少年の名前はフォインでした。他人のことを思っていて、おもしろいことに興味がある少年でした。彼の目は朝露のように明るくて、大きな太陽が日中の丘々を照らしているように金色に輝いていました…

💡 知識は、体験や賢さから来るものです。読むだけや話すだけでなく。

Folk Tale
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

(Seiruku to Gyorōjin)

アイルランドの西海岸にある小さな村に住んでいた、若い漁師コーマックは、朝霧が草むら屋根につかみつくように、ふくよかな湿った布のように息吹きかけていた。彼は、そのような霧の多い朝はとても好きだった。海を知っていて、彼は何処にある岩や礁、どこの…

💡 本当の友達は、もらうことがあるように期待することなく私たちを愛している人です。

Legend
Celtic Independent Readers (9–12 yrs)

クー・フーリンとハウンド

エイリンの国、まぎれんぼうがつき合って、きらびやかな海を囲んでいた。そこにすごく強い戦士、クーカレンが生まれました。彼は「ウルスターの犬」のあだ名で呼ばれており、彼の速さと戦争の激しさは知られていました。クーカレンは彼自身の忠実な犬、ブラン…

💡 仲間とは血の関係ではない。どんな生物でも、愛は心をつなげるものだ。

Celtic を購読