Stories

Kasa Jizō - Kinda na Iseki no Kami tachi

日本の山の中に小さな村がありました。そこには、若い少女のエミコさんが住んでいました。彼女は森を調べることが好きで、古代の木々の間で遊びます。一日、森の中を歩いていると、隠された広場を見つけました。 その広場の中央に３つの石像がありました。…

💡 同情は、他の人や私にもできる最高のプレゼントです。

, (Tenshu to Honto no Ō)

日本の山々に白くて厚い霧が降り、風は松の木に秘密を囁きながら静かに流れています。この風の声に心を打たれていた一羽の天狗（テング）がいて、その名はカイトです。カイトの羽はシラカバの葉よりも広く、目は朝露のように輝いていました。そして彼は、時々…

💡 プライドと高慢さは、落ちぶれに導いてしまう。しかし、謙虚さは知恵の道を示している。

Kaguya Hime to Tsuki

小さな村が山に囲まれて、そこでは若い少女のきよひめさんが住んでいました。みんなが知っているうちに、きよひめさんは優しい心の持ち主でした。一日、外で遊んでいるうちにきよひめさんが美しくて軽くて大きいタマ（たま）を見つけました。そのタマをとると…

💡 「実は美しいものは内側にあるから、外見で判断するのはやめよう」と。

Tanuki to Tōfu-ya no Mutsu-jigoku

小さな村が、丘陵地帯の中にありました。そこには、いたずら好きなタヌキのカイトが住んでいました。カイトは友達や家族にいたずらをしてましたが、本当によくないことをするつもりはありませんでした。 ある日、村の市場で散歩していると、カイトは小さな…

💡 他の人を助けることは自分の報酬で、優しさは戻ってくるよ。

山の雪女

日本の山の中にある村に住んでいた少年、海人（カイト）という子どもがいます。彼は優しい心を持ち、自然を愛する子どもでした。海人はよくその祖母・由美ちゃんと一緒に山に行ってきました。果物や草を手に入れるために。 　　由美ちゃんは海人に、山の魔…

チビコの小さな武士イッスン・ボシ

山の上の小さな村で、イッスン・ボシという名の小さな侍がいた。彼の本名はボクスイだったが、彼の家族や友達は「一尺」という意味のニックネームを呼んでいた。村を歩いていくと、彼の鎧はたびたび音を立てて、鞘に刀が低く下げられていた。小さな身ながらも…

💡 勇気は大きさではなく、恐怖を打ち負かす勇敢な心だ。

古い男性が木を咲かせる人です。

日本の山の中にある小さな村で、老人がいました。その名はタロ・カイトです。彼は優しい心を持っていて、その多くの日を近くに生えている木に時間を費やしていました。村の人たちはいつも彼を見て、彼が木々に声をかけ、歌う音を聞きます。 タロの自然への…

💡 優しさと愛は、もっとも残りがなくても美しく咲くことができます。

アタランテのレース

バラの木々が繁る谷間の中にアタランテは、アルカディアの国王イアソスとその母親クレメネ姫によって生まれた。多くの年月を経てようやく子供が欲しかったが、アタランテが誕生した時には、神々に見られるように河川に捨てることを願っておりそうだった。しか…

💡 「嘘を言うのではなくて、正直に努力することで、名声は得られるんだ。」

パンドラと奇跡の箱

二つの大きな山の間に小さな村があって、その中には美しい娘パンドラさんが住んでいました。父親はエピメテウスさんで、腕利きの織物の仕事をしていて、きれいなお母さんもそばに一緒に生活していました。パンドラさんはとても優しくて優しい子で、夜空の星の…

💡 気分が変わるものは、どんなものでもある。気になることが多くなるのは、悪いことと考える人もいる。

テキサスが賢いオデュッセウスとサイクロプスの物語です。

ポリュペーモスは、すさまじいサイクロプス。荒れ地のある島に穴があいた家をしている。とてもうるさく力持ちで、羊や山羊を食べるのが大好きなんだ。近くの村の人たちは、ポリュペーモスの大きな声が聞こえて、びっくりする。 その頃、イタカの王オデュッ…

💡 すばらしくて、賢い人は、強い敵さえもがまんしなくなる。

(Orufēsu to Kino ga Iwakage o Tsukuru)

小さな村が古代ギリシャの丘々に隠れていました。そこには若い音楽家、リコス（Lykos）が住んでいました。彼は手のひらで弦を軽やかに動かし、みんなを魅了していました。リスニングする人全員を楽しませていました。 リコスの父、アリストデス（Ar…

💡 愛と音楽は、最も硬い心さえ治すことができる力を持っています。

ハルキスの苦労の記録—ネメアのライオン

古代ギリシャのネメアの丘で、太陽が輝いていた。ここにヘラクレスが生まれた。彼は強く勇敢な少年で、大きな事を成すようであった。しかし、彼は大きくなるとき、暗い運命が降りかかった。王の嫉妬深い弟エウリュステウスは、彼を自由の代わりに12つの不可…

💡 勇気が何？怖い思いはあるかもしれないけれど、それに直面することが大切。