Myth
ペルセフォネとパセリナの種を食べる話
エリスの豊かな庭園では、日の光がオリーブの木に舞い回り、色鮮やかに咲き誇る花々を、ゼウスによってデメテル（穀物の女神）の娘であるペルセフォネは日々遊んでいた。彼女の笑い声は果樹園を通り抜けていて、金髪が日光のように輝いていた。 デメテルは…
💡 人生のサイクルを受け入れて、捨てることは、強さと新しくなり直すことを教えてくれる。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Myth
ミダスの王と金の触れよう
ミダスの王は、富裕なルーラーでした。彼は大きな宴会を開き、高級な生活を楽しんでいました。彼の宮殿には価値ある宝石と黄金の品物がたくさんあり、それに触れる度に、美しいものばかりが現れました。 ある日、王が歩いているところで、神秘的なシレヌス…
💡 欲しがりが、本当のことを大切にするものを失うことにつながる。 （やみつきが、すごく欲しいもので、お金などに集中して、それがないと困る心があるとすれば、その心は…
Myth
イカロスの蜂蜜の翼
デダロスは、ギリシャのアテネの名工として有名だった。彼と彼の息子イカロスのために翼を作り出した。しかし、王ミノスが捕まえて永久に幽閉しようとしたため、彼らはシチリア島に逃げてきた。 その小さな家の中で、デダロスは翼を作っていた。翼には羽と…
💡 意地を張ってでもう一度試してみることもできます。 でも、自分ができないことを自分でやると、失敗することがあります。そのため、自分ができることとできないことをわか…
Legend
(, Ōkōtei to Tobi Kusa)
遠い国に住んでいた若い王子、Ahmad bin Khalidがいる。彼の父親、賢明なスルタンHassanと母親クイーンJamilaは、多くの年月を経て優しい心と公平さでその土地を治めてきた。そしてAhmadは彼らの最も大切な贈り物だった。優…
💡 本当の友達は大切な時にはいつでも助けてくれる。
Folk Tale
イワン・ツァレヴィチと魔法の馬
小さな村が、スラブの土地の中にありました。プリンセミハイロさんは、その村の国王デミトリヤさんの息子でした。みんなが、彼を愛していました。彼はとても優しくて優しい心の人でした。彼は近くの森や草原をたくさん調べて、秘密のお隠れ合間を見つけました…
💡 きれいな心は、人にやさしくて、自分も強くなる。
Folk Tale
マックスとジーニーの漁師の話
砂漠の丘の中にある小さな村で、貧しい漁師であるハリド・ビン・ハサンが生活を送っていました。彼は毎日、平穏なアラビア海で魚釣りをしています。 ある日、ハリドが網を引き上げると、いつもの魚のほかにも小さくて細工がうるさい石の箱が捕まっています…
💡 みんなの生き物は、大きいものと、小さなものも、自分にできることをしてあげて。
Fable
Kitsune to Karasu no Monogatari
森林に日が昇って、木々はゆっくり風に揺れていた。そこには頭が良い狐・リーコンという名前の動物がいました。そのリーコンはいつでも遊んでいました。そして、仲間と隠れ合うことを楽しみでした。 その日、木陰を歩いていたリーコンは、木の上に座ってい…
💡 正直さは、間違ったことを認めてしまいがちだけども、一番良くてよいことだ。
Fable
サルとワッペン
まごわしいジャングルに、きらめく川のそばに、マングルというおかしなモンキーが住んでいました。彼は友達や家族に面白いことをして楽しませたり、遊びをしましたが、よくないことばかりしていました。 マングルの親友は、賢いオウルだったラヴィです。ラ…
💡 馬鹿な気持ちが高くて、自分が不幸になることがある。 (Okashina kimochi ga takaku te, minna no shingan ga …
Fable
(Shirushi) Ryō to Usagi no Kettō
古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言…
💡 ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。
Fable
Kame to Gìisu no Tatakai
カラクタは、気のいい年齢の亀でした。木が濃密に生い茂り、きれいな湖の近くに住んでいました。彼は、物語を愛する人として知られていました。 ある日、太陽が強くなって、カラクタは温かさの中で休んでいました。そのとき、彼は3羽のガンゼンを見つけま…
💡 ゆっくり動くと、速く走ると言いながら走るよりは勝つことができます。
Folk Tale
ハンスの幸運
ハンスは、ドイツの丘陵地帯にある小さな村に住んでいました。彼は父と一緒に仕事をしていて、とくに牛を世話することを楽しみにしてしていました。それは、マルセの贈り物で、彼らの家にいた久しいものです。 毎朝、ハンスは火事のために木を集めて家に帰…
💡 思いのほかを欲しても、本当に必要なものとは違うことがあるよ。
Folk Tale
十二の踊る姫娘
バイエルン地方の丘陵地帯に位置する小さな村では、裕福な商人ハエール・ミュラー氏には12人の娘がいた。娘たちの名前は次の通りだった：バーバラ、カタリーナ、マルガレーテ、エリーザベト、アンネ、レジーナ、ゾフィー、フリーダ、シャルロッテ、ガブリエ…
💡 正直さと頑張りは、すばらしい報酬をもたらします。 しかし、違うことを言って恥ずかしいことになると困るだけです。