Fable
サルとワッペン
まごわしいジャングルに、きらめく川のそばに、マングルというおかしなモンキーが住んでいました。彼は友達や家族に面白いことをして楽しませたり、遊びをしましたが、よくないことばかりしていました。 マングルの親友は、賢いオウルだったラヴィです。ラ…
💡 馬鹿な気持ちが高くて、自分が不幸になることがある。 (Okashina kimochi ga takaku te, minna no shingan ga …
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Fable
(Shirushi) Ryō to Usagi no Kettō
古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言…
💡 ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。
Fable
Kame to Gìisu no Tatakai
カラクタは、気のいい年齢の亀でした。木が濃密に生い茂り、きれいな湖の近くに住んでいました。彼は、物語を愛する人として知られていました。 ある日、太陽が強くなって、カラクタは温かさの中で休んでいました。そのとき、彼は3羽のガンゼンを見つけま…
💡 ゆっくり動くと、速く走ると言いながら走るよりは勝つことができます。
Folk Tale
ハンスの幸運
ハンスは、ドイツの丘陵地帯にある小さな村に住んでいました。彼は父と一緒に仕事をしていて、とくに牛を世話することを楽しみにしてしていました。それは、マルセの贈り物で、彼らの家にいた久しいものです。 毎朝、ハンスは火事のために木を集めて家に帰…
💡 思いのほかを欲しても、本当に必要なものとは違うことがあるよ。
Folk Tale
ミルクスの足
小さな村が、ババリアの丘々に挟まれています。そこでは、おかたがえのおじさんハンス・ミュラーさんが生活していました。おじさんはとても優しい人でした。彼の妻もとても優しいです。そして彼らは新しい娘グレーテンちゃんを出産しました。村の人たちは嬉し…
💡 「与えられたものをただ受け取るな。値打ちがなくなるからだ」
Fable
ニットのツー ボトル (Naito no Tsū Botoru)
小さな村が、２つの大きな山の間にある所に住んでいました。そこには２人の陶器作家たちがいます。その名前はクロイオスとアレスコスでした。彼らは朝の露と夏日の太陽のように、大きく違って見えます。クロイオスは親切で優しい人で、作品を作るときには気を…
💡 貪欲は、それを求めるもののうち自分でも破壊することが多くて、そこで得たものまでは失うことになる。
Fable
ミルコウマイダーとそのポール
オリンピア村に住んでいた、優しい心の持ち前の乳牛娘チャロは、古代ギリシャの丘陵の中にあった。彼女の仕事は牛から得られる新鮮な牛乳を集めることだった。彼女の最も大切に思っているものは木材で作られた、細かいカーペッシングが葉や蔦などをついたボウ…
💡 細かい計画は、悪い結果を防ぐことができます。
Fable
, (Iitome no ōkami)
コルサノの近くの森の中に、たくましい狼のルプスがいた。彼はたくさん人をだますことにうまかった。つややかで目がすごくきれいな顔で、彼は村人の多くの人を自分が危ないものではないと感じさせた。 ルプスは、森の外側に群れて草を食べる羊たちの仲間に…
💡 デセプションは、本当の性質とつもりを隠す仮面です。
Legend
（少年ファラオと魔法のロール）
初めて日の光が輝く朝、テーベの町の中で、若い少年アムセは心を楽しく動かすような生活を送っていた。彼は優しい性格と賢明な知恵を持つフェラハのネブに育てられていた。アムセの母親イセット女王はまだ赤ちゃんだった頃に亡くなってしまいましたが、彼女の…
💡 「賢さは年齢ではありません。心と頭の明るさ」
Myth
『ラ』と秘密の名前
テーベの街、太陽に照らされた砂漠が地平線まで続いていたその場所で、天の神である強大な神ラは王座に座っていた。彼の金色の冠は輝き、宇宙について深い理解を持っているような目つきをしていた。 彼のそばには闇と夜の女神ネプティスが立っていて、彼女…
💡 キンダネスとリスペクトは、本当の力を解放するための鍵です。
Trickster Tale
ペドロと悪魔が交差点で
メキシコの里の中に、小さな村があります。そこに住んでいた少年、ホアン・カルロスは、頭が良く手先も器用でした。彼は町の人々から「明るい笑顔」と「賢くて素早い考え方」で知られてました。一日は晴れていた午後、市場から帰るところに歩いていると、道の…
💡 成功への短絡には、いつも後悔の長い夜が見えます。 (NANKYO-TO-SHI-KYOU-EKI-TEN-TAN-RYAKU-NI-HA, ITSUMO-AO…
Legend
エル・ドゥラドの伝説
小さな村で、アンデス山脈の中心に住んでいた少年戦士のカナクさんという方がいます。彼は勇敢で優しい性格をしていたため、村の人たちから非常に尊敬されておりました。 彼の最も親しくしているのは、古代の秘密や里の伝統を知っている賢い老人、ティカク…
💡 エル・ドミノの財宝は、自分の中にあります。金ではなく。