Fable
(Shirushi) Ryō to Usagi no Kettō
古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言…
💡 ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Folk Tale
十二の踊る姫娘
バイエルン地方の丘陵地帯に位置する小さな村では、裕福な商人ハエール・ミュラー氏には12人の娘がいた。娘たちの名前は次の通りだった：バーバラ、カタリーナ、マルガレーテ、エリーザベト、アンネ、レジーナ、ゾフィー、フリーダ、シャルロッテ、ガブリエ…
💡 正直さと頑張りは、すばらしい報酬をもたらします。 しかし、違うことを言って恥ずかしいことになると困るだけです。
Folk Tale
Yūshoku no Chīsana Sutaiyāru
日が昇って、小さな村、カッセルに光を送りながら、若い裁縫師ハンス・ミュラーは、彼の店外で、熱々のコーヒーを飲んでいた。彼の母親は彼に朝食を作ってくれたから、今日の仕事が始まる前に、彼は店を出て行った。この村の中で服を作り直すことができること…
💡 勇気は大小様々で、意外な場所でも見つけることができます。
Legend
キメラ・ラブライバル (Kimeru Raburibaru)
小さな村が2つの大きな川の間にあるところに、名がリアンシャンという若い男が住んでいました。彼は村の人たちのよき意地悪くない性格で有名でした。彼の心はサクラの花びらのようなやさしい気持ちでした。 リアンシャンは美しくて巧みな絵を描く女の子、…
💡 愛は国境も死も知らない。本当の愛を離すものなどいない。
Legend
（少年ファラオと魔法のロール）
初めて日の光が輝く朝、テーベの町の中で、若い少年アムセは心を楽しく動かすような生活を送っていた。彼は優しい性格と賢明な知恵を持つフェラハのネブに育てられていた。アムセの母親イセット女王はまだ赤ちゃんだった頃に亡くなってしまいましたが、彼女の…
💡 「賢さは年齢ではありません。心と頭の明るさ」
Myth
アイシスと失われた王
古代エジプトの砂漠では、太陽が地平線にそっと落ちて、黄金色に輝く空を見せていた。そこには、強い力を持った王、ユセルカフが住んでいた。彼は国民から愛されており、彼の親切さと賢明さで知られていただけなのに、時がたつにつれて、彼は疲れ果てていた。…
💡 最も素晴らしい宝物は、本当の友達と心から信頼することです。
Myth
『ラ』と秘密の名前
テーベの街、太陽に照らされた砂漠が地平線まで続いていたその場所で、天の神である強大な神ラは王座に座っていた。彼の金色の冠は輝き、宇宙について深い理解を持っているような目つきをしていた。 彼のそばには闇と夜の女神ネプティスが立っていて、彼女…
💡 キンダネスとリスペクトは、本当の力を解放するための鍵です。
Trickster Tale
ペドロと悪魔が交差点で
メキシコの里の中に、小さな村があります。そこに住んでいた少年、ホアン・カルロスは、頭が良く手先も器用でした。彼は町の人々から「明るい笑顔」と「賢くて素早い考え方」で知られてました。一日は晴れていた午後、市場から帰るところに歩いていると、道の…
💡 成功への短絡には、いつも後悔の長い夜が見えます。 (NANKYO-TO-SHI-KYOU-EKI-TEN-TAN-RYAKU-NI-HA, ITSUMO-AO…
Folk Tale
カメレオンと森の火災
森が豊かで、日光の射しだまれ葉の間を通っていました。名前はソチトルという小さなハチドリが住んでいました。彼女は夏の日の花のように明るくて元気でした。毎朝ソチトルは、長いくちばしのような口の中の舌を出し、色々な花から蜜を集めていきます。 近…
💡 小さな行いでも大きな変化が起こります。愛と心のこもった気持ちで、手を動かすとそうです。
Creation Story
MOTHER (OBAACHAN) TAMARUGI (SUPAIYA) GA TSUKINARI O TATAKAU
昔から伝わる物語です。 あとから暗い世界だった頃、タケミカズチさまは高木の森の中で川が流れていた小さな村に住んでいました。彼女は智慧や優しさを持った心の強い人でした。目は星のように明るくて髪も夏の風のように柔らかいでした。村の人たちは、彼…
💡 全ての行動は、世界に善意や害の波が広がります。
Creation Story
コヨーテが火を盗んだ
世界はとても寒くて暗い場所でした。太陽が上がっていませんでした。森の動物たちは寒さをしのぐために一緒に集まっていました。名前のあるたくさん知っているバッケルの１人が、ワコダと言う名前で、彼の知恵と世界についての理解はとても大きいです。彼の家…
💡 「許可してないものを取るのは気をつけてよ。もし取りすぎたら火傷するぞ」 （ほしょうしてないものをとるのはきづけてよ。もしとりすぎたらかしょうするぞ）
Legend
シンドバッドとダイヤモンドの谷
遠い土地では、太陽が丘陵に沈んで赤と黄金のような色の空を染めていた。そこには若い商人ラシドが住んでいた。彼は知恵と親切でよく町の人たちの前で大市中華街で冒険話を語った。 ラシドの相棒は古びた老人ハリルで、昔から続く謎の世界の事を知ってい…
💡 なりきることができるのは、金や品物だけではありません。なぜなら、それが全て失うことになるからです。 なにものもないとき、友達や家族との時間はどんなに大事に思って…