Myth
月下の長秋 (Tsuki Ka no Chōshū)
中国の山に囲まれた小さな村に、優しい心を持つ女神チャンエが住んでいました。彼女は、自然への愛と優しい精神で知られています。ある日、花を拾っているとき、相方である侯伊と共に美しき兎のジジャが見つけられました。彼は他の生物とは違っていて、希少な…
💡 ひどく恭しい心は、人生でいちばん大切なものがたくさん入っているよ。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Legend
白蛇と草医者
小さな村が、白い霧に包まれた山々のなかにあった。そこには老いた薬草師であるリウ・イーという人物が住んでいた。この人は、すばらしい薬草に関する知識と、そのうちから強力な治療薬を作る能力で有名だった。離れていても人が集まり、彼に様々な病気の治療…
💡 みんなのニャンニャンやどうぶつに優しい心が、平和で楽しい生活につながる。
Legend
, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)
山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…
💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。
Myth
バクハツの八卿が海を渡る
太陽が西にある中国の海を照らしていた。8人の仙人は、風に波がうかんだ岩の上で並んでいた。彼らの白い長い衣は風にたなばっていた。それらは李伝炎、盧洞賓、曹国晶、張三峰、赫祥姑、盧洞賓の弟子韋伯陽、蘭采和、韓湘子だった。 李伝炎が木の道具を持っ…
💡 強さは一つにあります。いつも一緒に歩くと、どんな難しい問題も克服できます。
Legend
メルリンと石にうける剣（Merurin to Ishi ni Ukervu Ken）
エリーイの古い山の中に、ヒャッカのにおいがすきかった空気を楽しんでいた。そこで少年グウィオン・アップ・リースが、小さな村に住んでいた。その近くには丸みのある丘と輝きのある川があった。グウィオンの親は田んぼや羊を飼って暮らしていた人たちだった…
💡 勇気が怖くない、ということではありません。そうとはいえません。むしろ、怖さに正面から立ち向かう気持ちが勇気です。
Folk Tale
森の緑人の神
モンスターが住む、密な森林で、古い木々は秘密を互いに囁いていた。そこに、金色の髪と朝露のように明るい目の少年キャーンが住んでいた。お気に入りの遊び場は森林だった。鳥たちが歌っているのを見て笑うのは楽しみで、ウサギを追いかけるのも好きだった。…
💡 自然の力を尊敬し、心が安らぐように見守ってあげよう。
Myth
コクワザルが白鳥になった子供たち
古代エアリンの濃い霧が降り注ぐ谷間で、銀色のリボンに似た川が流れていた。そこには３人の子供たち、アード、エリウ、そして彼らの末っ子フィアクラーが住んでいた。その家族は幸せなトリオで村の周りの緑豊かな草原と森の中を楽しく遊んだ。おどろかせる笑…
💡 優しさや心の気持ちを、どんなに暗いもようでも変わることができる。
Myth
ブラジッドと永遠の炎
Éirinnの国では、くもり降りる山が空との境目をなでていた。そこに住んでいた小さな娘はブライディン・イノーン・ボハイアです。彼女は賢いチーフティアンであるダブ・ダイと、彼の母親マギンという美しい布を織っていた女性の娘でした。 ブライディ…
💡 優しさは永久の光を起こし、愛は実はいつも消えない。
Fable
Tsuki ni iru Usagi ( Tsuki = Moon , Usagi = Rabbit )
昔に小さな村がありました。それは2つの大きい川の間にありました。そこに若いうさぎのベドラクが住んでいました。ベドラクはいつも勉強をしていて、世界についてたくさん知りたいと思っていました。 1日、近くの森に入るとき、ベドラクは賢い亀のミトラ…
💡 他人からものをもらうには、自分からでも何かあげることが必要です。 （この言葉は）トレードです。
Trickster Tale
テナリラーマンと貪欲な僧侶
ヴィジャヤナガールの王国の、日が西へ沈み、空に赤と黄色の色を広げる所で、テナリ・ランガチャーリは頭も良くて面白い性格の人として知られていました。彼は、賢い王クシュナデーヴァライーの側近として生活し、いつでも笑顔を見せて楽しそうなことを言うこ…
💡 欲張りは滅びを招く。謙虚さと優しさはいつも真の豊かさを生む。
Myth
デフルバと北極星の伝説
小さな村がヒマラヤのふもとにあるところに、若い少年デールフヴァ（Dhruva）が住んでいました。彼は王ヴィチトラビルヤ（King Vichitravirya）の息子で女王シュルトケーティ（Queen Shrutakeerti）の息子で、とて…
💡 命を生きるために、ずっと頑張って続けて、自分が目標にしてたことを実現できるのです。
Fable
Kurō to Mizu no Kama
村に近い、きらめく川のそばで、賢い鳥であるカラタカが住んでいた。彼はきれいな物を集めて、コイヨウと言う丸い家の中に置いておくことが好きだった。 彼の最も大切な友達は名高いカッカリヤの名を持つオオスズメであるヴィビシシャナであった。夕方にな…
💡 なりさまの欲しさは、どれも小さくて大切な物も全くなくしてしまうことがある。 （