Myth
バルキリーと墜ちた勇者
ニダヴェリルの土地に、日が山の向こうへ沈んでいた。それで空を赤や黄金と色付けていた。ヴァルキュリアたちはその夜の乗馬を準備していた。スコグール、シグラン、ゲイログールはそれらの中にいて、金色の鎧が光っていた。しかし、それらは馬へと乗った時、…
💡 「命を失う勇気も、生きたときの勇気と同じくらい大切だね。」
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Myth
バルドル・ビューティフルとミスタトウの物語
アスガルドの国では、神々が美しさに輝いていた。彼らの中で、一番美しいと言われていたのはバルドルだった。彼の笑い声は太陽のように明るくて喜ばしくて、心の中から光が出るように見えた。他の神々も、彼を大事に思っていて、人間も尊敬していた。 バル…
💡 無垢さ（むくさ）と誇り（ほこり）は人生のバランスの中で大切なものが壊れる原因となる。
Myth
狼フェンリルと魔法の鎖
ニフレイルの国には、寒い霧がまきちらかれ高くそびえる山々がありました。そこに、強大な狼フェンリルが住んでいました。彼は巨人の女、アングボーダと神のロキの息子でした。フェンリルの目には炎のような光が輝いており、彼の毛皮には不思議な力がうかんで…
💡 知恵がなくて強いと言うのは、切れるおはたらきの刀です。良い物も悪い物も両方を傷つけてしまいます。
Legend
バンフィルダ・ザ・ウォーリア・クイーン
アスガルドの国では、神々がすばらしく住んでいました。そこで、王ビドリの子供の女戦士ブリンヒルが住んでいました。彼女はワルプシンガルのような強さとイッズンの黄金のリンゴのように美しい少女でした。剣や盾の使い方がうまく、巨人たちとの戦いで彼女の…
💡 「勇気とは、怖さをなにも無視しないで、いつも力強く向き合うことだ。」
Trickster Tale
ロキが太陽と月をだましてみた
アスガルドの国、神々が金の宮殿に住んでいた所で、ロキはわんぱくな性格で知られています。彼は他の神々にごまかしつきをして、彼らの馬鹿さを見るのが好きなのです。しかし、その日はその馬鹿さすぎた。 太陽のソルが高い場所にまで昇り、明るく笑って、…
💡 力は自分の中にあるからです。トリックや嘘で力を得ることとは違います。
Folk Tale
バグダードの慈善的カリフ
バグダードの金色の街で、ティグリス川が静かに流れていた。そこに、賢く公平なカリフであるアブドゥルラーマンが住んでいた。彼は広く知られており、彼の人々に対する親切さと慈善活動によって知られていた。 アブドゥルのラーマンの宮廷には学者、詩人、…
💡 他人にあげることは、いつも続く幸せをもたらす。
Legend
ラヤと星を愛する少年
小さな村は、２つの大きな山の間にある場所に位置している。そこに住んでいた少年の名前はカムランさんです。彼は気になることが多いということから、冒険好きな子供でした。そして、彼の最も好きなことは夜の空を見上げることです。毎晩、寝る時から出かける…
💡 学ぶことの愛は、人生の中で暗いところを導く星のようにいます。
Folk Tale
Kyōki na Shōnin wa Kikikata o Oboeta
大きな市場の広場では、色とりどりの店が並び、楽しい声が聞こえています。そこには、アミルという商人が住んでいました。彼は遠い国からきちんと織った絹の布や、美しく刺繍が施された織物を売っていました。しかし、アミルは誇ってばかりで、大きな話を立て…
💡 みんなの気持ちを優しく聞いて、心が広がる。そうすると、明るい考えができてしまうよ。
Legend
(Purisya no Arisugawa to shita Rūsutamu)
遠い土地に、太陽の光が当たるペルシアの山脈がありました。そこには、名高い戦士ロスタム・エー・トゥーリ・アバダ（Rustam-e-Tur-i-Abdah）という勇者が住んでいました。この勇者の父はザール（Zal）王で、英雄です。彼は全ての国か…
💡 本当の力は、武器ではなく、知恵と優しい心にある。
Legend
TORIKU no Kondansēsu
森林は大きな山々の間に入り込んでいた。かれとても高くそび出した木が存在した。それが天に伸びているように枯れていた手のように枝を広げていた。この古い木は、森の中の秘密を隠し、動物たちのつぶやきも聞いているという言い伝えだった。 その木の根元…
💡 鳥の鳴き声が合っていなくても、いつのまにか目的地に着くことはありません。
Myth
(, Enja no Jidai Shinkō)
小さな村が、中国の古代に佇む山の中にありました。そこには、若い少年である中倖（ちゅうきゅう）という名前の少年が住んでいました。彼は、他の子供たちとは違ったことができる特殊な力を持っていました。それは火を操る能力でした。中倶の火の力は素晴らし…
💡 バランスを出すと大きな成功ができる。情熱と知恵を合わせるんだ。
Folk Tale
ナマネ農家と幸運の星
ローウェイさんは、すばらしい農夫でした。彼は小さな村に住んでいて、その周りの広い草原と丸い丘が広がっていました。彼は米、小麦、および豆を育て、家族と村人に食べ物を与えました。ローウェイさんの妻、リンメイさんは、美しい絹の素材を作るスキルを持…
💡 小さな火花でも、広い暗闇を照らすことができます。そして、前向きに進む道を見つけることができます。