Fable
HARE to HYENA no Kōsui
サバナで太陽が輝く日、天空に伸びているアカシアの木に近いところに、賢いハリネズミのコフィが友達と一緒にすばらしい生活を送っていた。コフィは走ることが好きで、お散歩も楽しみながら食事をすることにたまらなかった。 ある日、コフィは果物の収穫に…
💡 他人に優しくしている。誰かが馬鹿でも、面倒くさいと感じても優しい心をしなさい。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Trickster Tale
アナンシと豆を入った釜の話
アフリカの村の中に、太陽が輝き、その香りは甘い熟したマンゴンのにおいがする空気がありました。そこで、賢い蜘蛛のMmoatia Anansiさんが住んでいました。彼は悪くない仕掛けやトリックを好み、そこから多くの人に知られていました。 Mm…
💡 がれきと うらやましさは、本当にすばらしいものをなくしてしまう。
Folk Tale
, (Tenshu to Honto no Ō)
日本の山々に白くて厚い霧が降り、風は松の木に秘密を囁きながら静かに流れています。この風の声に心を打たれていた一羽の天狗（テング）がいて、その名はカイトです。カイトの羽はシラカバの葉よりも広く、目は朝露のように輝いていました。そして彼は、時々…
💡 プライドと高慢さは、落ちぶれに導いてしまう。しかし、謙虚さは知恵の道を示している。
Trickster Tale
Tanuki to Tōfu-ya no Mutsu-jigoku
小さな村が、丘陵地帯の中にありました。そこには、いたずら好きなタヌキのカイトが住んでいました。カイトは友達や家族にいたずらをしてましたが、本当によくないことをするつもりはありませんでした。 ある日、村の市場で散歩していると、カイトは小さな…
💡 他の人を助けることは自分の報酬で、優しさは戻ってくるよ。
Myth
アタランテのレース
バラの木々が繁る谷間の中にアタランテは、アルカディアの国王イアソスとその母親クレメネ姫によって生まれた。多くの年月を経てようやく子供が欲しかったが、アタランテが誕生した時には、神々に見られるように河川に捨てることを願っておりそうだった。しか…
💡 「嘘を言うのではなくて、正直に努力することで、名声は得られるんだ。」
Legend
テキサスが賢いオデュッセウスとサイクロプスの物語です。
ポリュペーモスは、すさまじいサイクロプス。荒れ地のある島に穴があいた家をしている。とてもうるさく力持ちで、羊や山羊を食べるのが大好きなんだ。近くの村の人たちは、ポリュペーモスの大きな声が聞こえて、びっくりする。 その頃、イタカの王オデュッ…
💡 すばらしくて、賢い人は、強い敵さえもがまんしなくなる。
Folk Tale
イワン・ツァレヴィチと魔法の馬
小さな村が、スラブの土地の中にありました。プリンセミハイロさんは、その村の国王デミトリヤさんの息子でした。みんなが、彼を愛していました。彼はとても優しくて優しい心の人でした。彼は近くの森や草原をたくさん調べて、秘密のお隠れ合間を見つけました…
💡 きれいな心は、人にやさしくて、自分も強くなる。
Folk Tale
マックスとジーニーの漁師の話
砂漠の丘の中にある小さな村で、貧しい漁師であるハリド・ビン・ハサンが生活を送っていました。彼は毎日、平穏なアラビア海で魚釣りをしています。 ある日、ハリドが網を引き上げると、いつもの魚のほかにも小さくて細工がうるさい石の箱が捕まっています…
💡 みんなの生き物は、大きいものと、小さなものも、自分にできることをしてあげて。
Fable
(Shirushi) Ryō to Usagi no Kettō
古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言…
💡 ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。
Folk Tale
十二の踊る姫娘
バイエルン地方の丘陵地帯に位置する小さな村では、裕福な商人ハエール・ミュラー氏には12人の娘がいた。娘たちの名前は次の通りだった：バーバラ、カタリーナ、マルガレーテ、エリーザベト、アンネ、レジーナ、ゾフィー、フリーダ、シャルロッテ、ガブリエ…
💡 正直さと頑張りは、すばらしい報酬をもたらします。 しかし、違うことを言って恥ずかしいことになると困るだけです。
Folk Tale
Yūshoku no Chīsana Sutaiyāru
日が昇って、小さな村、カッセルに光を送りながら、若い裁縫師ハンス・ミュラーは、彼の店外で、熱々のコーヒーを飲んでいた。彼の母親は彼に朝食を作ってくれたから、今日の仕事が始まる前に、彼は店を出て行った。この村の中で服を作り直すことができること…
💡 勇気は大小様々で、意外な場所でも見つけることができます。
Folk Tale
ミルクスの足
小さな村が、ババリアの丘々に挟まれています。そこでは、おかたがえのおじさんハンス・ミュラーさんが生活していました。おじさんはとても優しい人でした。彼の妻もとても優しいです。そして彼らは新しい娘グレーテンちゃんを出産しました。村の人たちは嬉し…
💡 「与えられたものをただ受け取るな。値打ちがなくなるからだ」