Stories

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Folk Tale
German Young Readers (6–8 yrs)

Rumpelstiltskin and the Secret Name

In the quaint village of Oberammergau, nestled in the rolling hills of Bavaria, lived a young miller's daughter named Gi…

💡 Honesty is always the best policy, even when it seems difficult or daunting.

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

Sun Wukong and the Jade Palace

In the misty mountains of ancient China, a powerful monkey named Sun Wukong dwelled. With skin like dark leather and eye…

💡 Courage is not the absence of fear but acting bravely despite it

Trickster Tale
Indian Young Readers (6–8 yrs)

アクバールとビルバール最大の馬鹿(Akubāru to Birubāru Saidai no Baka)

インドに住んでいた賢い王様の名前はアクバルでした。彼には賢くてわかりやすい相談役としてビールバルという名の閣臣が付きまとっていました。村の人たちはビールバルの親切ですばらしい頭脳を大事にしていました。 ビールバルはよく王様アクバルの宮廷を…

💡 プライドは、転落の前に来る。 ひれみどり(ひれっどり)が一番すばらしい知恵だ。

Trickster Tale
Norse Young Readers (6–8 yrs)

ロキが太陽と月をだましてみた

アスガルドの国、神々が金の宮殿に住んでいた所で、ロキはわんぱくな性格で知られています。彼は他の神々にごまかしつきをして、彼らの馬鹿さを見るのが好きなのです。しかし、その日はその馬鹿さすぎた。 太陽のソルが高い場所にまで昇り、明るく笑って、…

💡 力は自分の中にあるからです。トリックや嘘で力を得ることとは違います。

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)

山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…

💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。

Folk Tale
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

森の緑人の神

モンスターが住む、密な森林で、古い木々は秘密を互いに囁いていた。そこに、金色の髪と朝露のように明るい目の少年キャーンが住んでいた。お気に入りの遊び場は森林だった。鳥たちが歌っているのを見て笑うのは楽しみで、ウサギを追いかけるのも好きだった。…

💡 自然の力を尊敬し、心が安らぐように見守ってあげよう。

Trickster Tale
Indian Young Readers (6–8 yrs)

テナリラーマンと貪欲な僧侶

ヴィジャヤナガールの王国の、日が西へ沈み、空に赤と黄色の色を広げる所で、テナリ・ランガチャーリは頭も良くて面白い性格の人として知られていました。彼は、賢い王クシュナデーヴァライーの側近として生活し、いつでも笑顔を見せて楽しそうなことを言うこ…

💡 欲張りは滅びを招く。謙虚さと優しさはいつも真の豊かさを生む。

Fable
Indian Early Readers (3–5 yrs)

Kurō to Mizu no Kama

村に近い、きらめく川のそばで、賢い鳥であるカラタカが住んでいた。彼はきれいな物を集めて、コイヨウと言う丸い家の中に置いておくことが好きだった。 彼の最も大切な友達は名高いカッカリヤの名を持つオオスズメであるヴィビシシャナであった。夕方にな…

💡 なりさまの欲しさは、どれも小さくて大切な物も全くなくしてしまうことがある。 (

Trickster Tale
Indian Young Readers (6–8 yrs)

ビルバールと愚かな貴官達の事件

アフマド・カーディル王国に住んでいた、すてきな人形使いがビールバルです。彼は、すばらしい頭と、はっきりとした舌を持っていました。時々、彼の言葉は馬鹿な宮廷の役人に問題を起こさせました。 エンペラーのアフマド・カーディルは遠い国から知恵を与…

💡 高慢で自信過剰な人は、いつも失敗し尊厳を失う。

Trickster Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

アニシと物語の箱

ガーナの小さな村に住んでいたクウェク・アンシーは、賢い蜘蛛で、彼が友達や家族に愉快なトリックを仕掛けるのが大好きだった。長く細長い足で屋根の上を走り回ったり、物語をかたどって智慧の網を作るというのは彼の大好きなことをしていた。 クウェク・…

💡 「他人の経験を聞き、学びながら賢くなる」 (トレーニング) (タブー)

Creation Story
African Early Readers (3–5 yrs)

テトラースの太陽を地球に運ぶ

世界はまだ若かった頃、ニャメの太陽は大きな山を背にして地球に光を当てることを拒否した。人々と動物たちは暗闇の中で迷った。 きれいな亀のコフィは、新しいことを好きで、探険するのがお気に入りだった。彼は賢い祖母のアクアからニャメの太陽が隠れてし…

💡 人生で大きいことを達成するには、我慢と頑張ることが必要です。

Folk Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

(Shōjo wa Ryō to Tsukiawatenai)

小さな村は2本の大きなバオババの木の間に位置しており、そこには若い少女アクワが住んでいました。彼女は優しい子で、星のように明るく輝く目を持っていました。アクワは家族の庭を手伝うことを大切に思っており、虹の色々な花が咲き誇りました。 ある日…

💡 優しさとたくさんあげる心は、意外なとてもうれしい報酬をもたらすことができます。