Myth
ナチケータと生命の秘密
小さな村が２つの大きな川の間にある所に住んでいた少年、ナチケータがいた。彼は頭がいいことと、いろいろなものを調べることが好きだったことで有名だった。ナチケータの父は、学問に長けている賢い人であるシュクラチャリヤ氏で、彼は古代の教え書きを読ん…
💡 人生は他人のために役に立つことを目的とする。役割を果たすということだ。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Fable
Hishō no Gomu-chan
小さな村は、2つの大きな川の間に位置していた。そこでは、忠実なジャッカル（）であるラージュが住んでいた。彼は、大変勇敢で、すべての動物に対して親切だったため、彼は広く知れわたっていた。ラージュの家は、村の中にある小さな市場近くの丸い穴で、自…
💡 忠実さは、素晴らしい報酬をもたらす美徳で、そのような努力が何らかの形で報われます。
Legend
（メンシャ）よき王と
インドの田舎町の中に、小さな村があって、その中に賢くて年をとった老人であるシリ・ラガバンという人が住んでいました。彼は自然世界について、すごく知恵があり、彼の人それぞれの能力もとてもよくて、目のないのに他の感覚が非常に敏感でした。 ある…
💡 知恵は見るのではなく、理解することにある。
Trickster Tale
アクバールとビルバール最大の馬鹿（Akubāru to Birubāru Saidai no Baka）
インドに住んでいた賢い王様の名前はアクバルでした。彼には賢くてわかりやすい相談役としてビールバルという名の閣臣が付きまとっていました。村の人たちはビールバルの親切ですばらしい頭脳を大事にしていました。 ビールバルはよく王様アクバルの宮廷を…
💡 プライドは、転落の前に来る。 ひれみどり（ひれっどり）が一番すばらしい知恵だ。
Creation Story
, Kyattsu no Kujira o Motta Otoko wa Doko ni Iku no desu ka?
森の深い中で、日光が葉を通って流れていく場所に住んでいた、若いペアヒンであるカビタはいた。彼女は友達と遊ぶのが好きだったが、しばしば自分自身のうるさな羽を気にしていた。 ある日、静かな池の近くで歩いていると、賢い老烏龜であるリシと出会った…
💡 自分だけのことを考えて、他の人よりもすばらしいことや得物は羨まない。
Fable
(Seppun) Jataku Monogatari no Yasashii Totto
森林は美しく、聖なる川ガンジスに近い所にありました。そこには、名前がラグヌートと言う大きな象がいました。彼は広く知られていて、優しい心を持っていてやさしい性質を持っていました。毎日、彼は森を歩き回り、他の動物たちに知識を教え、困っている方々…
💡 みんなの生き物に優しくすることは、１万倍返って恩返しになるよ。
Legend
バクランと吸血鬼王
インドの countryside の中に位置する小さな村、Sivakasi に住んでいた少年の名前は、Vikram です。彼は気質が良く冒険心が強い子でした。近くの森を探訪することが多かったのです。 彼の親友は Kavi という頭が良い少…
💡 知恵は力ではありません。明るい未来を手に入れるのは、智慧です。
Fable
Tsuki ni iru Usagi ( Tsuki = Moon , Usagi = Rabbit )
昔に小さな村がありました。それは2つの大きい川の間にありました。そこに若いうさぎのベドラクが住んでいました。ベドラクはいつも勉強をしていて、世界についてたくさん知りたいと思っていました。 1日、近くの森に入るとき、ベドラクは賢い亀のミトラ…
💡 他人からものをもらうには、自分からでも何かあげることが必要です。 （この言葉は）トレードです。
Trickster Tale
テナリラーマンと貪欲な僧侶
ヴィジャヤナガールの王国の、日が西へ沈み、空に赤と黄色の色を広げる所で、テナリ・ランガチャーリは頭も良くて面白い性格の人として知られていました。彼は、賢い王クシュナデーヴァライーの側近として生活し、いつでも笑顔を見せて楽しそうなことを言うこ…
💡 欲張りは滅びを招く。謙虚さと優しさはいつも真の豊かさを生む。
Myth
デフルバと北極星の伝説
小さな村がヒマラヤのふもとにあるところに、若い少年デールフヴァ（Dhruva）が住んでいました。彼は王ヴィチトラビルヤ（King Vichitravirya）の息子で女王シュルトケーティ（Queen Shrutakeerti）の息子で、とて…
💡 命を生きるために、ずっと頑張って続けて、自分が目標にしてたことを実現できるのです。
Fable
Kurō to Mizu no Kama
村に近い、きらめく川のそばで、賢い鳥であるカラタカが住んでいた。彼はきれいな物を集めて、コイヨウと言う丸い家の中に置いておくことが好きだった。 彼の最も大切な友達は名高いカッカリヤの名を持つオオスズメであるヴィビシシャナであった。夕方にな…
💡 なりさまの欲しさは、どれも小さくて大切な物も全くなくしてしまうことがある。 （
Trickster Tale
ビルバールと愚かな貴官達の事件
アフマド・カーディル王国に住んでいた、すてきな人形使いがビールバルです。彼は、すばらしい頭と、はっきりとした舌を持っていました。時々、彼の言葉は馬鹿な宮廷の役人に問題を起こさせました。 エンペラーのアフマド・カーディルは遠い国から知恵を与…
💡 高慢で自信過剰な人は、いつも失敗し尊厳を失う。