Stories

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

The Stag and His Antlers

In ancient Greece, there lived a majestic stag named Theodoros. He had the most magnificent antlers anyone had ever seen…

💡 Wisdom comes from understanding and respecting the contributions of all living t…

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

アタランテのレース

バラの木々が繁る谷間の中にアタランテは、アルカディアの国王イアソスとその母親クレメネ姫によって生まれた。多くの年月を経てようやく子供が欲しかったが、アタランテが誕生した時には、神々に見られるように河川に捨てることを願っておりそうだった。しか…

💡 「嘘を言うのではなくて、正直に努力することで、名声は得られるんだ。」

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

パンドラと奇跡の箱

二つの大きな山の間に小さな村があって、その中には美しい娘パンドラさんが住んでいました。父親はエピメテウスさんで、腕利きの織物の仕事をしていて、きれいなお母さんもそばに一緒に生活していました。パンドラさんはとても優しくて優しい子で、夜空の星の…

💡 気分が変わるものは、どんなものでもある。気になることが多くなるのは、悪いことと考える人もいる。

Legend
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

テキサスが賢いオデュッセウスとサイクロプスの物語です。

ポリュペーモスは、すさまじいサイクロプス。荒れ地のある島に穴があいた家をしている。とてもうるさく力持ちで、羊や山羊を食べるのが大好きなんだ。近くの村の人たちは、ポリュペーモスの大きな声が聞こえて、びっくりする。 その頃、イタカの王オデュッ…

💡 すばらしくて、賢い人は、強い敵さえもがまんしなくなる。

Myth
Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

(Orufēsu to Kino ga Iwakage o Tsukuru)

小さな村が古代ギリシャの丘々に隠れていました。そこには若い音楽家、リコス(Lykos)が住んでいました。彼は手のひらで弦を軽やかに動かし、みんなを魅了していました。リスニングする人全員を楽しませていました。 リコスの父、アリストデス(Ar…

💡 愛と音楽は、最も硬い心さえ治すことができる力を持っています。

Legend
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ハルキスの苦労の記録—ネメアのライオン

古代ギリシャのネメアの丘で、太陽が輝いていた。ここにヘラクレスが生まれた。彼は強く勇敢な少年で、大きな事を成すようであった。しかし、彼は大きくなるとき、暗い運命が降りかかった。王の嫉妬深い弟エウリュステウスは、彼を自由の代わりに12つの不可…

💡 勇気が何?怖い思いはあるかもしれないけれど、それに直面することが大切。

Myth
Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

ペルセフォネとパセリナの種を食べる話

エリスの豊かな庭園では、日の光がオリーブの木に舞い回り、色鮮やかに咲き誇る花々を、ゼウスによってデメテル(穀物の女神)の娘であるペルセフォネは日々遊んでいた。彼女の笑い声は果樹園を通り抜けていて、金髪が日光のように輝いていた。 デメテルは…

💡 人生のサイクルを受け入れて、捨てることは、強さと新しくなり直すことを教えてくれる。

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ミダスの王と金の触れよう

ミダスの王は、富裕なルーラーでした。彼は大きな宴会を開き、高級な生活を楽しんでいました。彼の宮殿には価値ある宝石と黄金の品物がたくさんあり、それに触れる度に、美しいものばかりが現れました。 ある日、王が歩いているところで、神秘的なシレヌス…

💡 欲しがりが、本当のことを大切にするものを失うことにつながる。 (やみつきが、すごく欲しいもので、お金などに集中して、それがないと困る心があるとすれば、その心は…

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

イカロスの蜂蜜の翼

デダロスは、ギリシャのアテネの名工として有名だった。彼と彼の息子イカロスのために翼を作り出した。しかし、王ミノスが捕まえて永久に幽閉しようとしたため、彼らはシチリア島に逃げてきた。 その小さな家の中で、デダロスは翼を作っていた。翼には羽と…

💡 意地を張ってでもう一度試してみることもできます。 でも、自分ができないことを自分でやると、失敗することがあります。そのため、自分ができることとできないことをわか…

Fable
Greek & Roman Early Readers (3–5 yrs)

Kitsune to Karasu no Monogatari

森林に日が昇って、木々はゆっくり風に揺れていた。そこには頭が良い狐・リーコンという名前の動物がいました。そのリーコンはいつでも遊んでいました。そして、仲間と隠れ合うことを楽しみでした。 その日、木陰を歩いていたリーコンは、木の上に座ってい…

💡 正直さは、間違ったことを認めてしまいがちだけども、一番良くてよいことだ。

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

(Shirushi) Ryō to Usagi no Kettō

古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言…

💡 ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ニットのツー ボトル (Naito no Tsū Botoru)

小さな村が、2つの大きな山の間にある所に住んでいました。そこには2人の陶器作家たちがいます。その名前はクロイオスとアレスコスでした。彼らは朝の露と夏日の太陽のように、大きく違って見えます。クロイオスは親切で優しい人で、作品を作るときには気を…

💡 貪欲は、それを求めるもののうち自分でも破壊することが多くて、そこで得たものまでは失うことになる。