В время наших предков, в земле, переполненной широкими саваннами и могучими реками, жил молодой слон по имени Бвана. Он был добр и мягок, любим всеми, кто знал его. В сімье и друзей Бвани часто навещали мудрую старую черепаху Кофи, чтобы получить от него советы по важным делам.
Бвана и Кофи сидели под тенью акациевого дерева в один день, когда слон спросил черепаху: "Кофи, почему у меня такая длинная ноздря? Она мешает мне есть и пить". Кофи посмотрел на Бвану своими мудрыми глазами и сказал: "Мой молодой друг, твое носоокругление не для красоты. У него есть особенная цель".
У Бвани возникли интересные вопросы, поэтому он спросил у Кофи объяснить, о чём он говорил. Кофи вздохнул глубоко и начал рассказывать историю о том, как Великий Творец Маву подарила Бване его длинную носовую щелочку. Давно-давно, когда мир был еще молодым, Маву создала всех живых существ. Она сделала птиц с их красивыми песнями, львиц с их мощными рычалками и слонов с их сильными хоботами.
Но Маву заметила, что одна из ее творений - группа людей - боролась за выживание в суровых африканских саваннах.
Они не могли достичь сочных фруктов на высоких деревьях или добраться до воды в далёких реках. Маву решила подарить им особое подарок – длинное носо́бье прародителей Бвана. И так появился первый слон с длинной хоботом, который мог伸ать и брать еду и питьевку.
Бвана внимательно слушал историю Кофи и чувствовал гордость, знаю я что его длинный хобот – это подарок Маву. С того дня он использовал свой хобот с благодарностью, доста́я сочные фрукты и свежую питьевку. И когда делал это, он помнил мудрые слова Кофи: "Подарок не просто то, что можешь использовать, но и напоминание, откуда ты приходишь".
Бвана продолжал жить в гармонии с природой, использова его длинный нос мудро. Другие животные уважали его за доброту и осмысленность. Как прошли годы, легенда Бвана росла, и дети собиралось вокруг ног Кофи, чтобы услышать историю о том, как Маву подарил слону особый подарок. И когда они смотрели на слона с длинным хоботом, они помнили историю о Бвана и милосердии Великого Творца.
Прошли годы, и Бвана стал старым и мудрым.
Он часто сидел под тем же акацией, где первым узнал о своём особом даре. С ним там присоединялся Кofi, и вместе они наблюдали за играми молодых зверьков в тени. Тортoise смеялся и говорил: «Буана, твое длинное носик напоминает тебе, что даже самая маленькая вещь может быть полезной для великого добра».
💡 Life's Lesson from this story
Навык смирения - это сила; гордость ведет к падению, всегда.
В этой истории гордый слон отказался от помощи других и в конце концов был раздавлен тяжелой нагрузкой. Если мы полагаемся только на себя, то можем не справиться с жизненными трудностями. Смиренные люди просят aid когда это нужно и сильнее из-за этого.
🗺️ Cultural Context
В древней Африке, особенно среди народа зулу в Южной Африке, "Почему у слона длинный тушь" долгое время оставалась любимой устной традицией с поколения за поколением, учившая детей важности приспособляемости и изобретательности в их природном окружении. Этот рассказ имеет культурное значение, поскольку подчеркивает изобретательный характер африканских слонов, демонстрируя их способность процветать в разнообразных экосистемах и служит вдохновением для юных африканцев, чтобы они принимали к сведению свою уникальную ситуацию.
📚 Word of the Story
- tendril — a long thin stem that grows from a plant to climb up something
- hibernation — a long sleep that some animals take during winter
- amphibian — an animal that lives in water and on land but comes back to water to lay eggs
💬 Let's Talk About It
1
Do you think elephants have long trunks to help them reach high branches and eat delicious fruits, or is there something more special about their trunk?
2
Why do you think elephants have kept their long trunks for so many years, even though they can be a bit tricky to use in certain situations?
3
How do you think we can show respect to animals like elephants with unique features, and what can we learn from the way they take care of themselves?
